关羽祠送高员外还荆州 關羽祠送高員外還荊州
将军禀天姿，义勇冠今昔。
走马百战场，一剑万人敌。
虽为感恩者，竟是思归客。
流落荆巫间，裴回故乡隔。
离筵对祠宇，洒酒暮天碧。
去去勿复言，衔悲向陈迹。
將軍稟天姿，義勇冠今昔。
走馬百戰場，一劍萬人敵。
雖爲感恩者，竟是思歸客。
流落荊巫間，裴回故鄉隔。
離筵對祠宇，灑酒暮天碧。
去去勿復言，銜悲向陳跡。
分享
译文
将军禀告天资，义勇帽子现在和过去。跑马百战场，一把剑万人敌。虽然是感恩的，到底是想回去的客人。流落荆巫之间，裴回故乡阻隔。离座面对庙宇，洒酒黑蓝色的天空。去去不要再说，饱含悲伤向陈迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍稟告天資，義勇帽子現在和過去。跑馬百戰場，一把劍萬人敵。雖然是感恩的，到底是想回去的客人。流落荊巫之間，裴回故鄉阻隔。離座面對廟宇，灑酒黑藍色的天空。去去不要再說，飽含悲傷向陳跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
将军禀天姿，义勇冠今昔：将军天生英勇，勇猛无比，是古今少有的英雄。走马百战场，一剑万人敌：战场上驰骋，一剑就能击败万人。虽为感恩者，竟是思归客：虽然是为了感恩而来，但内心却渴望回到故乡。流落荆巫间，裴回故乡隔：流落在荆巫之间，故乡相隔甚远。离筵对祠宇，洒酒暮天碧：在祠堂前的离别宴上，洒酒向天空，天空碧蓝。去去勿复言，衔悲向陈迹：不要再说了，含着悲伤向着往事回忆。將軍稟天姿，義勇冠今昔：將軍天生英勇，勇猛無比，是古今少有的英雄。走馬百戰場，一劍萬人敵：戰場上馳騁，一劍就能擊敗萬人。雖爲感恩者，竟是思歸客：雖然是爲了感恩而來，但內心卻渴望回到故鄉。流落荊巫間，裴回故鄉隔：流落在荊巫之間，故鄉相隔甚遠。離筵對祠宇，灑酒暮天碧：在祠堂前的離別宴上，灑酒向天空，天空碧藍。去去勿復言，銜悲向陳跡：不要再說了，含着悲傷向着往事回憶。
赏析
将军禀告天资，义勇帽子现在和过去。跑马百战场，一把剑万人敌。虽然是感恩的，到底是想回去的客人。流落荆巫之间，裴回故乡阻隔。离座面对庙宇，洒酒黑蓝色的天空。去去不要再说，饱含悲伤向陈迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍稟告天資，義勇帽子現在和過去。跑馬百戰場，一把劍萬人敵。雖然是感恩的，到底是想回去的客人。流落荊巫之間，裴回故鄉阻隔。離座面對廟宇，灑酒黑藍色的天空。去去不要再說，飽含悲傷向陳跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考