琴曲歌辞。宛转歌 琴曲歌辭。宛轉歌
风已清，月朗琴复鸣。
掩抑非千态，殷勤是一声。
歌宛转，宛转和且长。
愿为双鸿鹄，比翼共翱翔。
日已暮，长檐鸟应度。
此时望君君不来，此时思君君不顾。
歌宛转，宛转那能异栖宿。
愿为形与影，出入恒相逐。
風已清，月朗琴復鳴。
掩抑非千態，殷勤是一聲。
歌宛轉，宛轉和且長。
願爲雙鴻鵠，比翼共翱翔。
日已暮，長檐鳥應度。
此時望君君不來，此時思君君不顧。
歌宛轉，宛轉那能異棲宿。
願爲形與影，出入恆相逐。
分享
译文
风已清，月朗琴又叫。掩抑不千态，关注这一声。歌婉转，曲折和又长。愿为双天鹅，比翼共同翱翔。天色已晚，长檐鸟应度。此时你的希望你不来，此时想你你不回头。歌婉转，转动那能不同栖息。愿为形体和影子，出入常常互相追逐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風已清，月朗琴又叫。掩抑不千態，關注這一聲。歌婉轉，曲折和又長。願爲雙天鵝，比翼共同翱翔。天色已晚，長檐鳥應度。此時你的希望你不來，此時想你你不回頭。歌婉轉，轉動那能不同棲息。願爲形體和影子，出入常常互相追逐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写月光下清风吹拂，琴声悠扬的景象，表达了诗人对远方爱人的深切思念。‘掩抑非千态’意指琴声虽然变化多端，但表达的情感却是单一的。‘愿为双鸿鹄，比翼共翱翔’和‘愿为形与影，出入恒相逐’分别用比喻和拟人手法，表达了对与爱人永不分离的愿望。‘歌宛转’中的‘宛转’形容歌声的悠扬和情感的表达。‘此时望君君不来，此时思君君不顾’则直接抒发了因思念而生的寂寞和无奈。此詩通過描寫月光下清風吹拂，琴聲悠揚的景象，表達了詩人對遠方愛人的深切思念。‘掩抑非千態’意指琴聲雖然變化多端，但表達的情感卻是單一的。‘願爲雙鴻鵠，比翼共翱翔’和‘願爲形與影，出入恆相逐’分別用比喻和擬人手法，表達了對與愛人永不分離的願望。‘歌宛轉’中的‘宛轉’形容歌聲的悠揚和情感的表達。‘此時望君君不來，此時思君君不顧’則直接抒發了因思念而生的寂寞和無奈。
赏析
风已清，月朗琴又叫。掩抑不千态，关注这一声。歌婉转，曲折和又长。愿为双天鹅，比翼共同翱翔。天色已晚，长檐鸟应度。此时你的希望你不来，此时想你你不回头。歌婉转，转动那能不同栖息。愿为形体和影子，出入常常互相追逐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風已清，月朗琴又叫。掩抑不千態，關注這一聲。歌婉轉，曲折和又長。願爲雙天鵝，比翼共同翱翔。天色已晚，長檐鳥應度。此時你的希望你不來，此時想你你不回頭。歌婉轉，轉動那能不同棲息。願爲形體和影子，出入常常互相追逐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考