出玉关 出玉關

chū yù guān

来济 唐 來濟 唐

lái jì · táng

标签： 诗词詩詞

敛liǎn辔pèi遵zūn龙lóng汉hàn，衔xián凄qī渡dù玉yù关guān。

今jīn日rì流liú沙shā外wài，垂chuí涕tì念niàn生shēng还hái。

敛辔遵龙汉，衔凄渡玉关。

今日流沙外，垂涕念生还。

斂轡遵龍漢，銜悽渡玉關。

今日流沙外，垂涕念生還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

收起缰绳遵龙汉，叼着凄凉渡玉关。今天沙漠外，流泪想活着回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收起繮繩遵龍漢，叼着淒涼渡玉關。今天沙漠外，流淚想活着回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

敛辔：收起马缰绳，指停止前进。龙汉：银河。衔凄：含着凄凉之情。玉关：古代关口名，位于今甘肃玉门关。流沙外：指沙漠之外。垂涕：流泪。生还：活着回来。全诗表达了诗人离别故土，远赴边疆的悲凉之情。斂轡：收起馬繮繩，指停止前進。龍漢：銀河。銜悽：含着淒涼之情。玉關：古代關口名，位於今甘肅玉門關。流沙外：指沙漠之外。垂涕：流淚。生還：活着回來。全詩表達了詩人離別故土，遠赴邊疆的悲涼之情。

赏析

收起缰绳遵龙汉，叼着凄凉渡玉关。今天沙漠外，流泪想活着回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收起繮繩遵龍漢，叼着淒涼渡玉關。今天沙漠外，流淚想活着回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表