子规 子規

zi guī

来鹄 唐 來鵠 唐

lái gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ恨hèn花huā愁chóu同tóng此cǐ冤yuān，啼tí时shí闻wén处chù正zhèng春chūn繁fán。

千qiān声shēng万wàn血xuè谁shuí哀āi尔ěr，争zhēng得dé如rú花huā笑xiào不bù言yán。

雨恨花愁同此冤，啼时闻处正春繁。

千声万血谁哀尔，争得如花笑不言。

雨恨花愁同此冤，啼時聞處正春繁。

千聲萬血誰哀爾，爭得如花笑不言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨恨花愁同这冤枉，哭时听到处正春繁。千声万血谁可怜你，争夺得像花笑着不说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨恨花愁同這冤枉，哭時聽到處正春繁。千聲萬血誰可憐你，爭奪得像花笑着不說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨恨花愁：雨和花都带有哀愁之意，同此冤：都遭受同样的不幸。子规：杜鹃鸟，因其叫声悲凉，常用来象征哀怨。千声万血：形容杜鹃鸟的叫声凄厉。争得如花笑不言：与花儿相比，杜鹃鸟的叫声更加哀怨，花儿却默默无言，笑而不语。雨恨花愁：雨和花都帶有哀愁之意，同此冤：都遭受同樣的不幸。子規：杜鵑鳥，因其叫聲悲涼，常用來象徵哀怨。千聲萬血：形容杜鵑鳥的叫聲淒厲。爭得如花笑不言：與花兒相比，杜鵑鳥的叫聲更加哀怨，花兒卻默默無言，笑而不語。

赏析

雨恨花愁同这冤枉，哭时听到处正春繁。千声万血谁可怜你，争夺得像花笑着不说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨恨花愁同這冤枉，哭時聽到處正春繁。千聲萬血誰可憐你，爭奪得像花笑着不說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表