宛陵送李明府罢任归江州 宛陵送李明府罷任歸江州

wǎn líng sòng lǐ míng fǔ bà rèn guī jiāng zhōu

来鹄 唐 來鵠 唐

lái gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

菊jú花huā村cūn晚wǎn雁yàn来lái天tiān，共gòng把bǎ离lí觞shāng向xiàng水shuǐ边biān。

官guān满mǎn便biàn寻xún垂chuí钓diào侣lǚ，

家jiā贫pín已yǐ用yòng卖mài琴qín钱qián。

浪làng生shēng湓pén浦pǔ千qiān层céng雪xuě，云yún起qǐ炉lú峰fēng一yī炷zhù烟yān。

倘tǎng见jiàn吾wú乡xiāng旧jiù知zhī己jǐ，为wèi言yán憔qiáo悴cuì过guò年nián年nián。

菊花村晚雁来天，共把离觞向水边。

官满便寻垂钓侣，

家贫已用卖琴钱。

浪生湓浦千层雪，云起炉峰一炷烟。

倘见吾乡旧知己，为言憔悴过年年。

菊花村晚雁來天，共把離觴向水邊。

官滿便尋垂釣侶，

家貧已用賣琴錢。

浪生湓浦千層雪，雲起爐峯一炷煙。

倘見吾鄉舊知己，爲言憔悴過年年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花村晚雁来天，共同把离觞向河边。官满便寻垂钓伴侣，贫穷已经用卖琴钱。浪生湓浦千层雪，说起来香炉峰一炷烟。如果看到我故乡知己，为说明憔悴超过年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花村晚雁來天，共同把離觴向河邊。官滿便尋垂釣伴侶，貧窮已經用賣琴錢。浪生湓浦千層雪，說起來香爐峯一炷煙。如果看到我故鄉知己，爲說明憔悴超過年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人来鹄所作，描写了诗人在宛陵送别李明府归江州的情景。'离觞'指的是送别时喝的酒，'官满'表示任期已满，'垂钓侣'指的是隐居生活的朋友，'卖琴钱'则指为生计所迫而卖掉乐器。'湓浦'是江州的一处地名，'炉峰'指的是江州的一座山。最后两句是诗人对友人的嘱托，希望他能转告故乡的旧友，诗人因仕途不顺而感到憔悴。這首詩是唐代詩人來鵠所作，描寫了詩人在宛陵送別李明府歸江州的情景。'離觴'指的是送別時喝的酒，'官滿'表示任期已滿，'垂釣侶'指的是隱居生活的朋友，'賣琴錢'則指爲生計所迫而賣掉樂器。'湓浦'是江州的一處地名，'爐峯'指的是江州的一座山。最後兩句是詩人對友人的囑託，希望他能轉告故鄉的舊友，詩人因仕途不順而感到憔悴。

赏析

菊花村晚雁来天，共同把离觞向河边。官满便寻垂钓伴侣，贫穷已经用卖琴钱。浪生湓浦千层雪，说起来香炉峰一炷烟。如果看到我故乡知己，为说明憔悴超过年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花村晚雁來天，共同把離觴向河邊。官滿便尋垂釣伴侶，貧窮已經用賣琴錢。浪生湓浦千層雪，說起來香爐峯一炷煙。如果看到我故鄉知己，爲說明憔悴超過年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表