句 句
蟾蜍醉里破,蛱蝶梦中残。
(牛相在扬州,常称之)。
山险不曾离马后,酒醒长见在床前。
(希逸有仆武干,相随十馀岁。
希逸擢第,乞归养亲。
留之不得,以诗送之,士人皆有继和。
并见《纪事》)
蟾蜍醉裏破,蛺蝶夢中殘。
(牛相在揚州,常稱之)。
山險不曾離馬後,酒醒長見在牀前。
(希逸有僕武幹,相隨十餘歲。
希逸擢第,乞歸養親。
留之不得,以詩送之,士人皆有繼和。
並見《紀事》)
分享
译文
癞蛤蟆醉里破,蛱蝶梦中残留。(牛相在扬州,常说的)。山险不曾离马后,酒醒后长出现在床前。(希逸有我武艺,相随十多年。侯希逸及第,请求回家奉养父母。挽留不住,以诗送的,读书人都有继承和。都见于《纪事》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考癩蛤蟆醉裏破,蛺蝶夢中殘留。(牛相在揚州,常說的)。山險不曾離馬後,酒醒後長出現在牀前。(希逸有我武藝,相隨十多年。侯希逸及第,請求回家奉養父母。挽留不住,以詩送的,讀書人都有繼承和。都見於《紀事》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人蒯希逸与仆人武干之间深厚的情感。诗中‘蟾蜍醉里破,蛱蝶梦中残’借景抒情,表达了诗人与武干离别时的心情。‘牛相在扬州,常称之’表明牛相是诗人的朋友,且在扬州时,常与诗人交往。‘山险不曾离马后,酒醒长见在床前’描绘了诗人在旅途中的孤独和对友人的思念。‘希逸有仆武干,相随十馀岁’说明武干是诗人的老仆,跟随诗人多年。‘希逸擢第,乞归养亲’表示蒯希逸考中进士后,请求回家照顾父母。‘留之不得,以诗送之,士人皆有继和’说明蒯希逸无法留下武干,只能以诗相赠,并且许多士人都对这首诗进行了和诗。《纪事》可能是指相关的文献记载。此詩描繪了詩人蒯希逸與僕人武幹之間深厚的情感。詩中‘蟾蜍醉裏破,蛺蝶夢中殘’借景抒情,表達了詩人與武幹離別時的心情。‘牛相在揚州,常稱之’表明牛相是詩人的朋友,且在揚州時,常與詩人交往。‘山險不曾離馬後,酒醒長見在牀前’描繪了詩人在旅途中的孤獨和對友人的思念。‘希逸有僕武幹,相隨十餘歲’說明武幹是詩人的老僕,跟隨詩人多年。‘希逸擢第,乞歸養親’表示蒯希逸考中進士後,請求回家照顧父母。‘留之不得,以詩送之,士人皆有繼和’說明蒯希逸無法留下武幹,只能以詩相贈,並且許多士人都對這首詩進行了和詩。《紀事》可能是指相關的文獻記載。
赏析
癞蛤蟆醉里破,蛱蝶梦中残留。(牛相在扬州,常说的)。山险不曾离马后,酒醒后长出现在床前。(希逸有我武艺,相随十多年。侯希逸及第,请求回家奉养父母。挽留不住,以诗送的,读书人都有继承和。都见于《纪事》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考癩蛤蟆醉裏破,蛺蝶夢中殘留。(牛相在揚州,常說的)。山險不曾離馬後,酒醒後長出現在牀前。(希逸有我武藝,相隨十多年。侯希逸及第,請求回家奉養父母。挽留不住,以詩送的,讀書人都有繼承和。都見於《紀事》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考