猩猩毛笔与黄鲁直同赋

染rǎn血xuè以yǐ为wèi衣yī，稍shāo亲qīn日rì月yuè光guāng。

封fēng唇chún以yǐ佐zuǒ酒jiǔ，众zhòng馔zhuàn登dēng华huá堂táng。

谁shuí令lìng拔bá其qí毛máo，万wàn里lǐ归guī文wén房fáng。

纎xiān妍yán依yī象xiàng管guǎn，寂jì寞mò伴bàn萤yíng囊náng。

生shēng已yǐ多duō言yán语yǔ，死sǐ犹yóu近jìn文wén章zhāng。

一yī身shēn皆jiē有yǒu用yòng，岂qǐ恤xù躯qū干gàn伤shāng。

鼠shǔ须xū固gù微wēi细xì，兔tù毫háo亦yì寻xún常cháng。

物wù以yǐ异yì为wèi贵guì，嗟jiē哉zāi俱jù自zì戕qiāng。