湘中阻风

夜yè泊pō湖hú南nán岸àn，晓xiǎo开kāi天tiān北běi风fēng。

愁chóu云yún来lái覆fù渚zhǔ，白bái浪làng起qǐ吞tūn空kōng。

瓮wèng酒jiǔ霞xiá将jiāng薄báo，瓶píng花huā锦jǐn带dài红hóng。

邻lín舟zhōu如rú隔gé海hǎi，孤gū坐zuò寂jì寥liáo中zhōng。