湘潭二首 其一

禄lù仕shì飘piāo然rán寄jì楚chǔ乡xiāng，才cái能néng苦kǔ短duǎn志zhì方fāng强qiáng。

已yǐ栽zāi绿lǜ柳liǔ如rú彭péng泽zé，况kuàng有yǒu黄huáng金jīn似shì栎lì阳yáng。

风fēng飐zhǎn湘xiāng波bō天tiān影yǐng动dòng，云yún来lái衡héng岳yuè雨yǔ声shēng长zhǎng。

尚shàng疑yí卑bēi湿shī难nán安ān处chù，更gèng起qǐ西xī边biān百bǎi尺chǐ堂táng。