送望圣监南岳庙 送望聖監南嶽廟

还hái乡xiāng同tóng赴fù紫zǐ宸chén朝cháo，笑xiào语yǔ从cóng容róng慰wèi寂jì寥liáo。

白bái发fā侵qīn凌líng今jīn满mǎn鉴jiàn，青qīng春chūn羁jī旅lǚ旧jiù连lián镳biāo。

易yì江jiāng小xiǎo隠yǐn西xī园yuán在zài，湘xiāng浦pǔ新xīn除chú道dào路lù遥yáo。

老lǎo境jìng不bù堪kān论lùn契qì濶kuò，东dōng风fēng官guān柳liǔ乱luàn隄dī桥qiáo。