杂诗 雜詩

zá shī

孔融 两汉 孔融 兩漢

kǒng róng · liǎng hàn

标签: 诗词詩詞

远yuǎn送sòng新xīn行xíng客kè,岁suì暮mù乃nǎi来lái归guī。

入rù门mén望wàng爱ài子zi,妻qī妾qiè向xiàng人rén悲bēi。

闻wén子zi不bù可kě见jiàn,日rì已yǐ潜qián光guāng辉huī。

孤gū坟fén在zài西xī北běi,常cháng念niàn君jūn来lái迟chí。

褰qiān裳shang上shàng墟xū丘qiū,但dàn见jiàn蒿hāo与yǔ薇wēi。

白bái骨gǔ归guī黄huáng泉quán,肌jī体tǐ乘chéng尘chén飞fēi。

生shēng时shí不bù识shí父fù,死sǐ后hòu知zhī我wǒ谁shuí。

孤gū魂hún游yóu穷qióng暮mù,飘piāo摇yáo安ān所suǒ依yī。

人rén生shēng图tú嗣sì息xī,尔ěr死sǐ我wǒ念niàn追zhuī。

俯fǔ仰yǎng内nèi伤shāng心xīn,不bù觉jué泪lèi沾zhān衣yī。

人rén生shēng自zì有yǒu命mìng,但dàn恨hèn生shēng日rì希xī。

远送新行客,岁暮乃来归。

入门望爱子,妻妾向人悲。

闻子不可见,日已潜光辉。

孤坟在西北,常念君来迟。

褰裳上墟丘,但见蒿与薇。

白骨归黄泉,肌体乘尘飞。

生时不识父,死后知我谁。

孤魂游穷暮,飘摇安所依。

人生图嗣息,尔死我念追。

俯仰内伤心,不觉泪沾衣。

人生自有命,但恨生日希。

遠送新行客,歲暮乃來歸。

入門望愛子,妻妾向人悲。

聞子不可見,日已潛光輝。

孤墳在西北,常念君來遲。

褰裳上墟丘,但見蒿與薇。

白骨歸黃泉,肌體乘塵飛。

生時不識父,死後知我誰。

孤魂遊窮暮,飄搖安所依。

人生圖嗣息,爾死我念追。

俯仰內傷心,不覺淚沾衣。

人生自有命,但恨生日希。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远送新行客,年底才回家。进门望爱你,妻妾向人悲伤。听说你不见,太阳已经悄悄地光辉。孤坟在西北,常念你来迟。撩起衣裳上废墟丘,只见蒿和薇。白骨归黄泉,肌体乘尘飞。出生时不认识父亲,死后知道了我是谁。孤魂游到傍晚,飘摇安所依。人生地图嗣息,你死我想追。俯仰内伤心,不觉泪沾衣。人生自有天命,只恨生日希望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠送新行客,年底纔回家。進門望愛你,妻妾向人悲傷。聽說你不見,太陽已經悄悄地光輝。孤墳在西北,常念你來遲。撩起衣裳上廢墟丘,只見蒿和薇。白骨歸黃泉,肌體乘塵飛。出生時不認識父親,死後知道了我是誰。孤魂游到傍晚,飄搖安所依。人生地圖嗣息,你死我想追。俯仰內傷心,不覺淚沾衣。人生自有天命,只恨生日希望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和对生命无常的感慨。'远送新行客'指送别亲人,'岁暮乃来归'表明诗人等待亲人的归来。'入门望爱子,妻妾向人悲'描绘了家人得知亲人已逝的悲痛。'孤坟在西北,常念君来迟'表达了诗人对亲人安葬之地的思念。'褰裳上墟丘,但见蒿与薇'描述了荒野景象,突显生命的脆弱。'白骨归黄泉,肌体乘尘飞'寓意生命消逝,灵魂归天。'生时不识父,死后知我谁'反映了生命的无常,亲人离世后,生者对亲人的认知与怀念。'孤魂游穷暮,飘摇安所依'表达了诗人对亲人灵魂的思念。'人生图嗣息,尔死我念追'说明诗人希望有后代延续家族。'俯仰内伤心,不觉泪沾衣'描绘了诗人的悲痛之情。'人生自有命,但恨生日希'抒发了诗人对生命短暂的感慨。此詩表達了詩人對逝去親人的深切懷念和對生命無常的感慨。'遠送新行客'指送別親人,'歲暮乃來歸'表明詩人等待親人的歸來。'入門望愛子,妻妾向人悲'描繪了家人得知親人已逝的悲痛。'孤墳在西北,常念君來遲'表達了詩人對親人安葬之地的思念。'褰裳上墟丘,但見蒿與薇'描述了荒野景象,突顯生命的脆弱。'白骨歸黃泉,肌體乘塵飛'寓意生命消逝,靈魂歸天。'生時不識父,死後知我誰'反映了生命的無常,親人離世後,生者對親人的認知與懷念。'孤魂遊窮暮,飄搖安所依'表達了詩人對親人靈魂的思念。'人生圖嗣息,爾死我念追'說明詩人希望有後代延續家族。'俯仰內傷心,不覺淚沾衣'描繪了詩人的悲痛之情。'人生自有命,但恨生日希'抒發了詩人對生命短暫的感慨。

赏析

远送新行客,年底才回家。进门望爱你,妻妾向人悲伤。听说你不见,太阳已经悄悄地光辉。孤坟在西北,常念你来迟。撩起衣裳上废墟丘,只见蒿和薇。白骨归黄泉,肌体乘尘飞。出生时不认识父亲,死后知道了我是谁。孤魂游到傍晚,飘摇安所依。人生地图嗣息,你死我想追。俯仰内伤心,不觉泪沾衣。人生自有天命,只恨生日希望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠送新行客,年底纔回家。進門望愛你,妻妾向人悲傷。聽說你不見,太陽已經悄悄地光輝。孤墳在西北,常念你來遲。撩起衣裳上廢墟丘,只見蒿和薇。白骨歸黃泉,肌體乘塵飛。出生時不認識父親,死後知道了我是誰。孤魂游到傍晚,飄搖安所依。人生地圖嗣息,你死我想追。俯仰內傷心,不覺淚沾衣。人生自有天命,只恨生日希望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表