承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也

绮qǐ罗luó敷fū色sè新xīn出chū机jī，嵩sōng洛luò神shén秀xiù钟zhōng妙miào词cí。

关guān西xī子zi弟dì多duō习xí武wǔ，博bó学xué能néng文wén君jūn最zuì奇qí。

目mù中zhōng无wú双shuāng成chéng器qì早zǎo，少shǎo小xiǎo玉yù立lì谁shuí瑕xiá疵cī。

天tiān王wáng母mǔ后hòu亲qīn选xuǎn擢zhuó，抱bào道dào韫yùn德dé将jiāng发fā施shī。

朝cháo中zhōng议yì论lùn太tài真zhēn朴pǔ，湖hú南nán威wēi凤fèng翅chì小xiǎo垂chuí。

屈qū申shēn后hòu先xiān皆jiē有yǒu数shù，此cǐ理lǐ昭zhāo昭zhāo君jūn自zì知zhī。

芰jì荷hé堆duī绿lǜ珠zhū露lù冷lěng，兰lán杜dù秋qiū香xiāng风fēng正zhèng吹chuī。

征zhēng鸿hóng南nán飞fēi燕yàn北běi去qù，晚wǎn去qù潇xiāo湘xiāng君jūn未wèi归guī。