呈范清老 呈範清老

范fàn子zi爱ài高gāo卧wò，家jiā政zhèng付fù儿ér孙sūn。

将jiāng身shēn比bǐ瞑míng目mù，达dá理lǐ吾wú所suǒ尊zūn。

前qián日rì过guò所suǒ居jū，蔓màn草cǎo深shēn闭bì门mén。

范fàn子zi欠qiàn伸shēn起qǐ，性xìng寡guǎ笑xiào与yǔ言yán。

相xiāng与yǔ寻xún幽yōu寺sì，复fù将jiāng坐zuò前qián轩xuān。

斜xié阳yáng满mǎn庭tíng下xià，不bù厌yàn鸟niǎo雀què喧xuān。

擘bāi云yún青qīng山shān秀xiù，经jīng雨yǔ野yě水shuǐ浑hún。

念niàn此cǐ景jǐng清qīng旷kuàng，非fēi君jūn谁shuí与yǔ论lùn。

少shǎo年nián一yī倾qīng盖gài，白bái首shǒu义yì弥mí敦dūn。

颓tuí然rán各gè忘wàng返fǎn，明míng月yuè照zhào黄huáng昏hūn。