赋得白云抱幽石诗 賦得白雲抱幽石詩
白云浮远盖，飘飘绕石飞。
带莲萦锦色，拂镜下仙衣。
阵结香炉隐，罗成玉女微。
能感荆王梦，阳台杂雨归。
白雲浮遠蓋，飄飄繞石飛。
帶蓮縈錦色，拂鏡下仙衣。
陣結香爐隱，羅成玉女微。
能感荊王夢，陽臺雜雨歸。
分享
译文
白云飘浮覆盖远方，轻轻绕着石头飞翔。带着莲花般的美丽色彩，拂过镜子如同仙女的衣裳。云阵凝结在香炉峰后，轻柔地形成了玉女般的身影。能够感动荆王的梦境，阳台之上，细雨纷纷归去。白雲飄浮覆蓋遠方，輕輕繞着石頭飛翔。帶着蓮花般的美麗色彩，拂過鏡子如同仙女的衣裳。雲陣凝結在香爐峯後，輕柔地形成了玉女般的身影。能夠感動荊王的夢境，陽臺之上，細雨紛紛歸去。
注释
1. 白云浮远盖：白云飘浮覆盖远方。2. 带莲萦锦色：带着莲花般的美丽色彩。3. 拂镜下仙衣：拂过镜子如同仙女的衣裳。4. 阵结香炉隐：云阵凝结在香炉峰后。5. 罗成玉女微：轻柔地形成了玉女般的身影。6. 能感荆王梦：能够感动荆王的梦境。7. 阳台杂雨归：阳台之上，细雨纷纷归去。1. 白雲浮遠蓋：白雲飄浮覆蓋遠方。2. 帶蓮縈錦色：帶着蓮花般的美麗色彩。3. 拂鏡下仙衣：拂過鏡子如同仙女的衣裳。4. 陣結香爐隱：雲陣凝結在香爐峯後。5. 羅成玉女微：輕柔地形成了玉女般的身影。6. 能感荊王夢：能夠感動荊王的夢境。7. 陽臺雜雨歸：陽臺之上，細雨紛紛歸去。
赏析
此诗以白云和幽石为意象，描绘了一幅清新脱俗的画面。诗人通过对白云的描绘，展现了其飘逸、柔美的特点，同时通过幽石的象征，传达了诗人对高洁、坚贞品质的追求。全诗意境优美，语言典雅，充满了浪漫主义色彩。此詩以白雲和幽石爲意象，描繪了一幅清新脫俗的畫面。詩人通過對白雲的描繪，展現了其飄逸、柔美的特點，同時通過幽石的象徵，傳達了詩人對高潔、堅貞品質的追求。全詩意境優美，語言典雅，充滿了浪漫主義色彩。