王泽岭遭洪水 王澤嶺遭洪水
地籁风声急,天津云色愁。
悠然万顷满,俄尔百川浮。
还似金堤溢,翻如碧海流。
惊涛遥起鹭,回岸不分牛。
徒知怀赵景,终是倦阳侯。
木梗诚无托,芦灰岂暇求。
思得乘槎便,萧然河汉游。
地籟風聲急,天津雲色愁。
悠然萬頃滿,俄爾百川浮。
還似金堤溢,翻如碧海流。
驚濤遙起鷺,回岸不分牛。
徒知懷趙景,終是倦陽侯。
木梗誠無託,蘆灰豈暇求。
思得乘槎便,蕭然河漢遊。
分享
译文
地籁风声急,天津云色愁。悠然万顷满,不久百川浮。还似金堤决口泛滥,反而像绿色的海洋流。大浪逼起鹭,回岸不分牛。只知道怀赵景,最后是疲倦阳侯。木梗确实没有借口,芦灰难道时间要求。想得到乘木筏方便,萧条天河游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地籟風聲急,天津雲色愁。悠然萬頃滿,不久百川浮。還似金堤決口氾濫,反而像綠色的海洋流。大浪逼起鷺,回岸不分牛。只知道懷趙景,最後是疲倦陽侯。木梗確實沒有藉口,蘆灰難道時間要求。想得到乘木筏方便,蕭條天河遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天津:古称黄河渡口,这里代指黄河。金堤:指黄河大堤。碧海:比喻洪水泛滥的景象。赵景:指赵国,这里代指故乡。阳侯:传说中的水神,这里代指洪水。木梗:枯木的枝条,比喻无依无靠。芦灰:芦苇烧成的灰,比喻无用的东西。乘槎:古代传说中用木筏渡河的方法。河汉:银河,这里代指天空。天津:古稱黃河渡口,這裏代指黃河。金堤:指黃河大堤。碧海:比喻洪水氾濫的景象。趙景:指趙國,這裏代指故鄉。陽侯:傳說中的水神,這裏代指洪水。木梗:枯木的枝條,比喻無依無靠。蘆灰:蘆葦燒成的灰,比喻無用的東西。乘槎:古代傳說中用木筏渡河的方法。河漢:銀河,這裏代指天空。
赏析
地籁风声急,天津云色愁。悠然万顷满,不久百川浮。还似金堤决口泛滥,反而像绿色的海洋流。大浪逼起鹭,回岸不分牛。只知道怀赵景,最后是疲倦阳侯。木梗确实没有借口,芦灰难道时间要求。想得到乘木筏方便,萧条天河游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地籟風聲急,天津雲色愁。悠然萬頃滿,不久百川浮。還似金堤決口氾濫,反而像綠色的海洋流。大浪逼起鷺,回岸不分牛。只知道懷趙景,最後是疲倦陽侯。木梗確實沒有藉口,蘆灰難道時間要求。想得到乘木筏方便,蕭條天河遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考