中秋月 中秋月
登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。
海面乍浮犹隐映,天心高挂最分明。
片云想有神仙出,回野应无鬼魅形。
曾向洞庭湖上看,君山半雾水初平。
登樓仍喜此宵晴,圓魄才觀思便清。
海面乍浮猶隱映,天心高掛最分明。
片雲想有神仙出,回野應無鬼魅形。
曾向洞庭湖上看,君山半霧水初平。
分享
译文
登上城楼仍然喜欢这个夜晚晴朗,圆魄才能观思就清。海面忽浮还隐约映,天心高挂最分明。片说想有神仙出来,回野应没有鬼怪形象。曾向洞庭湖上看,君山半雾水初平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上城樓仍然喜歡這個夜晚晴朗,圓魄才能觀思就清。海面忽浮還隱約映,天心高掛最分明。片說想有神仙出來,回野應沒有鬼怪形象。曾向洞庭湖上看,君山半霧水初平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了中秋之夜登楼赏月的景象,诗中‘圆魄’指圆满的月亮,‘海面乍浮’形容月亮初升时的景象,‘天心高挂’指月亮高悬天空,‘片云’、‘神仙出’、‘鬼魅形’等描绘了月夜的神秘感,‘君山半雾’则增添了中秋夜晚的朦胧美。此詩描繪了中秋之夜登樓賞月的景象,詩中‘圓魄’指圓滿的月亮,‘海面乍浮’形容月亮初升時的景象,‘天心高掛’指月亮高懸天空,‘片雲’、‘神仙出’、‘鬼魅形’等描繪了月夜的神祕感,‘君山半霧’則增添了中秋夜晚的朦朧美。
赏析
登上城楼仍然喜欢这个夜晚晴朗,圆魄才能观思就清。海面忽浮还隐约映,天心高挂最分明。片说想有神仙出来,回野应没有鬼怪形象。曾向洞庭湖上看,君山半雾水初平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上城樓仍然喜歡這個夜晚晴朗,圓魄才能觀思就清。海面忽浮還隱約映,天心高掛最分明。片說想有神仙出來,回野應沒有鬼怪形象。曾向洞庭湖上看,君山半霧水初平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考