广谪仙怨 廣謫仙怨

guǎng zhé xiān yuàn

康骈 唐 康駢 唐

kāng pián · táng

标签： 诗词詩詞

晴qíng山shān碍ài目mù横héng天tiān，绿lǜ叠dié君jūn王wáng马mǎ前qián。

銮luán辂lù西xī巡xún蜀shǔ国guó，龙lóng颜yán东dōng望wàng秦qín川chuān¤

曲qū江jiāng魂hún断duàn芳fāng草cǎo，妃fēi子zi愁chóu凝níng暮mù烟yān。

长zhǎng笛dí此cǐ时shí吹chuī罢bà，何hé言yán独dú为wèi婵chán娟juān。

晴山碍目横天，绿叠君王马前。

銮辂西巡蜀国，龙颜东望秦川¤

曲江魂断芳草，妃子愁凝暮烟。

长笛此时吹罢，何言独为婵娟。

晴山礙目橫天，綠疊君王馬前。

鑾輅西巡蜀國，龍顏東望秦川¤

曲江魂斷芳草，妃子愁凝暮煙。

長笛此時吹罷，何言獨爲嬋娟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴山挡住眼睛横天，绿色叠君王马前。銮辖西巡蜀国，龙颜东望秦川¤曲江魂断芳草，贵妃的儿子愁凝黑烟。长笛此时吹罢，说什么仅仅是婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴山擋住眼睛橫天，綠色疊君王馬前。鑾轄西巡蜀國，龍顏東望秦川¤曲江魂斷芳草，貴妃的兒子愁凝黑煙。長笛此時吹罷，說什麼僅僅是嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，表达了对人世无常的感慨。'晴山碍目横天'、'绿叠君王马前'描绘了山景与君王的景象，'銮辂西巡蜀国，龙颜东望秦川'反映了玄宗对长安的思念，'曲江魂断芳草，妃子愁凝暮烟'则描绘了两人离别时的哀愁，'长笛此时吹罢，何言独为婵娟'则表达了诗人对二人爱情的惋惜。本詩通過描寫唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇，表達了對人世無常的感慨。'晴山礙目橫天'、'綠疊君王馬前'描繪了山景與君王的景象，'鑾輅西巡蜀國，龍顏東望秦川'反映了玄宗對長安的思念，'曲江魂斷芳草，妃子愁凝暮煙'則描繪了兩人離別時的哀愁，'長笛此時吹罷，何言獨爲嬋娟'則表達了詩人對二人愛情的惋惜。

赏析

晴山挡住眼睛横天，绿色叠君王马前。銮辖西巡蜀国，龙颜东望秦川¤曲江魂断芳草，贵妃的儿子愁凝黑烟。长笛此时吹罢，说什么仅仅是婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴山擋住眼睛橫天，綠色疊君王馬前。鑾轄西巡蜀國，龍顏東望秦川¤曲江魂斷芳草，貴妃的兒子愁凝黑煙。長笛此時吹罷，說什麼僅僅是嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表