老僧（一作郑綮诗）老僧（一作鄭綮詩）

lǎo sēng yī zuò zhèng qǐ shī

jǐng yún · táng

日rì照zhào西xī山shān雪xuě，老lǎo僧sēng门mén始shǐ开kāi。

冻dòng瓶píng粘zhān柱zhù础chǔ，宿sù火huǒ焰yàn炉lú灰huī。

童tóng子zi病bìng归guī去qù，鹿lù麑ní寒hán入rù来lái。

斋zhāi钟zhōng知zhī渐jiàn近jìn，枝zhī鸟niǎo下xià生shēng台tái。

日照西山雪，老僧门始开。

冻瓶粘柱础，宿火焰炉灰。

童子病归去，鹿麑寒入来。

斋钟知渐近，枝鸟下生台。

日照西山雪，老僧門始開。

凍瓶粘柱礎，宿火焰爐灰。

童子病歸去，鹿麑寒入來。

齋鍾知漸近，枝鳥下生臺。

译文

日照西山雪，老僧门开始打开。冻水瓶粘柱础，在火焰炉灰。儿童生病回家去，鹿小鹿寒进来。斋钟知道逐渐接近，枝鸟下生台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日照西山雪，老僧門開始打開。凍水瓶粘柱礎，在火焰爐灰。兒童生病回家去，鹿小鹿寒進來。齋鍾知道逐漸接近，枝鳥下生臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…