省试七月流火 省試七月流火
前庭一叶下,言念忽悲秋。
变节金初至,分寒火正流。
气含凉夜早,光拂夏云收。
助月微明散,沿河丽景浮。
礼标时令爽,诗兴国风幽。
自此观邦正,深知王业休。
前庭一葉下,言念忽悲秋。
變節金初至,分寒火正流。
氣含涼夜早,光拂夏雲收。
助月微明散,沿河麗景浮。
禮標時令爽,詩興國風幽。
自此觀邦正,深知王業休。
分享
译文
前庭下一页,念忽悲秋天。改变金刚到,分寒火正流。气含凉夜早,阳光拂夏云收。帮助月微第二散,沿着河丽景浮。礼标时让曹爽,诗兴国风幽。从此观邦正,深入了解王业休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前庭下一頁,念忽悲秋天。改變金剛到,分寒火正流。氣含涼夜早,陽光拂夏雲收。幫助月微第二散,沿着河麗景浮。禮標時讓曹爽,詩興國風幽。從此觀邦正,深入瞭解王業休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘七月流火’指夏去秋来,天气转凉。‘金初至’指秋季的到来。‘分寒火正流’形容秋天的凉爽。‘气含凉夜早’、‘光拂夏云收’描绘了秋天的夜晚和云彩的景象。‘助月微明散’、‘沿河丽景浮’则是对秋夜月色和河上美景的描绘。‘礼标时令爽’、‘诗兴国风幽’表达了诗人对时令变化的感慨和对国家风气的赞美。‘自此观邦正’、‘深知王业休’则是对国家政治的观察和对王朝兴衰的思考。詩中‘七月流火’指夏去秋來,天氣轉涼。‘金初至’指秋季的到來。‘分寒火正流’形容秋天的涼爽。‘氣含涼夜早’、‘光拂夏雲收’描繪了秋天的夜晚和雲彩的景象。‘助月微明散’、‘沿河麗景浮’則是對秋夜月色和河上美景的描繪。‘禮標時令爽’、‘詩興國風幽’表達了詩人對時令變化的感慨和對國家風氣的讚美。‘自此觀邦正’、‘深知王業休’則是對國家政治的觀察和對王朝興衰的思考。
赏析
前庭下一页,念忽悲秋天。改变金刚到,分寒火正流。气含凉夜早,阳光拂夏云收。帮助月微第二散,沿着河丽景浮。礼标时让曹爽,诗兴国风幽。从此观邦正,深入了解王业休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前庭下一頁,念忽悲秋天。改變金剛到,分寒火正流。氣含涼夜早,陽光拂夏雲收。幫助月微第二散,沿着河麗景浮。禮標時讓曹爽,詩興國風幽。從此觀邦正,深入瞭解王業休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考