白云向空尽(一作周成诗) 白雲向空盡(一作周成詩)
白云升远岫,摇曳入晴空。
乘化随舒卷,无心任始终。
欲销仍带日,将断更因风。
势薄飞难定,天高色易穷。
影收元气表,光灭太虚中。
倘若从龙去,还施济物功。
白雲升遠岫,搖曳入晴空。
乘化隨舒捲,無心任始終。
欲銷仍帶日,將斷更因風。
勢薄飛難定,天高色易窮。
影收元氣表,光滅太虛中。
倘若從龍去,還施濟物功。
分享
译文
白云升速帕,摇拽入晴空。乘化随舒卷,无心处理过程。想销售仍带天,要判断更因为风。势薄飞难定,天高颜色容易陷入困境。影收元气表,光灭了太空中。倘若从龙离开,回施济物功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲升速帕,搖拽入晴空。乘化隨舒捲,無心處理過程。想銷售仍帶天,要判斷更因爲風。勢薄飛難定,天高顏色容易陷入困境。影收元氣表,光滅了太空中。倘若從龍離開,回施濟物功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了白云在天空中自由飘荡的景象,通过对白云的动态描写,表达了诗人对自然界的感悟和人生的思考。‘白云升远岫’写出了白云升腾至高山的情景,‘摇曳入晴空’形容白云在晴空中的摇曳之态。‘乘化随舒卷’意指白云随着自然的变化而变化,‘无心任始终’表达了白云的无心与自由。‘欲销仍带日’和‘将断更因风’写出了白云与太阳、风的相互作用,‘势薄飞难定’和‘天高色易穷’描绘了白云因风力和高度变化而产生的飘忽不定。最后两句‘影收元气表,光灭太虚中’以及‘倘若从龙去,还施济物功’则表达了诗人对白云虽短暂却仍有价值意义的赞赏。這首詩描繪了白雲在天空中自由飄蕩的景象,通過對白雲的動態描寫,表達了詩人對自然界的感悟和人生的思考。‘白雲升遠岫’寫出了白雲升騰至高山的情景,‘搖曳入晴空’形容白雲在晴空中的搖曳之態。‘乘化隨舒捲’意指白雲隨着自然的變化而變化,‘無心任始終’表達了白雲的無心與自由。‘欲銷仍帶日’和‘將斷更因風’寫出了白雲與太陽、風的相互作用,‘勢薄飛難定’和‘天高色易窮’描繪了白雲因風力和高度變化而產生的飄忽不定。最後兩句‘影收元氣表,光滅太虛中’以及‘倘若從龍去,還施濟物功’則表達了詩人對白雲雖短暫卻仍有價值意義的讚賞。
赏析
白云升速帕,摇拽入晴空。乘化随舒卷,无心处理过程。想销售仍带天,要判断更因为风。势薄飞难定,天高颜色容易陷入困境。影收元气表,光灭了太空中。倘若从龙离开,回施济物功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲升速帕,搖拽入晴空。乘化隨舒捲,無心處理過程。想銷售仍帶天,要判斷更因爲風。勢薄飛難定,天高顏色容易陷入困境。影收元氣表,光滅了太空中。倘若從龍離開,回施濟物功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考