自苏州访医回酬卢士关判官见赠 自蘇州訪醫回酬盧士關判官見贈

zì sū zhōu fǎng yī huí chóu lú shì guān pàn guān jiàn zèng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

寻xún医yī初chū疾jí理lǐ,忽hū忆yì故gù山shān云yún。

远yuǎn访fǎng桑sāng公gōng子zi,还hái依yī柳liǔ使shǐ君jūn。

周zhōu旋xuán承chéng惠huì爱ài,佩pèi服fú比bǐ兰lán薰xūn。

从cóng事shì因yīn高gāo唱chàng,秋qiū风fēng起qǐ处chù闻wén。

寻医初疾理,忽忆故山云。

远访桑公子,还依柳使君。

周旋承惠爱,佩服比兰薰。

从事因高唱,秋风起处闻。

尋醫初疾理,忽憶故山雲。

遠訪桑公子,還依柳使君。

周旋承惠愛,佩服比蘭薰。

從事因高唱,秋風起處聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久医生刚病理,忽然想起故乡说。远访问桑公子,还根据柳使你。周旋承惠爱,佩带与兰香草。从事并高唱,秋风起时听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久醫生剛病理,忽然想起故鄉說。遠訪問桑公子,還根據柳使你。周旋承惠愛,佩帶與蘭香草。從事並高唱,秋風起時聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘寻医初疾理’指初次生病寻求治疗,‘故山云’指思念故乡的云彩。‘桑公子’和‘柳使君’分别指诗人在苏州拜访的两位友人。‘周旋承惠爱’表示诗人与友人交往中受到的款待和关爱,‘佩服比兰薰’比喻对友人的敬仰如同兰花的香气。‘从事因高唱’指因友人的高歌而有所成就,‘秋风起处闻’形容诗人在秋风中听到友人的歌声。詩中‘尋醫初疾理’指初次生病尋求治療,‘故山雲’指思念故鄉的雲彩。‘桑公子’和‘柳使君’分別指詩人在蘇州拜訪的兩位友人。‘周旋承惠愛’表示詩人與友人交往中受到的款待和關愛,‘佩服比蘭薰’比喻對友人的敬仰如同蘭花的香氣。‘從事因高唱’指因友人的高歌而有所成就,‘秋風起處聞’形容詩人在秋風中聽到友人的歌聲。

赏析

不久医生刚病理,忽然想起故乡说。远访问桑公子,还根据柳使你。周旋承惠爱,佩带与兰香草。从事并高唱,秋风起时听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久醫生剛病理,忽然想起故鄉說。遠訪問桑公子,還根據柳使你。周旋承惠愛,佩帶與蘭香草。從事並高唱,秋風起時聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表