于武原从送卢士举 於武原從送盧士舉

yú wǔ yuán cóng sòng lú shì jǔ

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

落luò日rì独dú归guī客kè，空kōng山shān匹pǐ马mǎ嘶sī。

萧xiāo条tiáo古gǔ关guān外wài，岐qí路lù更gèng东dōng西xī。

大dà泽zé云yún寂jì寂jì，长zhǎng亭tíng雨yǔ凄qī凄qī。

君jūn还hái到dào湘xiāng水shuǐ，寒hán夜yè满mǎn猿yuán啼tí。

落日独归客，空山匹马嘶。

萧条古关外，岐路更东西。

大泽云寂寂，长亭雨凄凄。

君还到湘水，寒夜满猿啼。

落日獨歸客，空山匹馬嘶。

蕭條古關外，岐路更東西。

大澤雲寂寂，長亭雨悽悽。

君還到湘水，寒夜滿猿啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日独自回去的客人，空山匹马嘶。萧条古代关外，岐路更东西。大泽说寂静，长亭雨凄凄。你回到湘水，寒冷的夜晚充满猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日獨自回去的客人，空山匹馬嘶。蕭條古代關外，岐路更東西。大澤說寂靜，長亭雨悽悽。你回到湘水，寒冷的夜晚充滿猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匹马嘶：孤独的马在空山中嘶鸣。萧条：荒凉。岐路：分叉的道路。大泽：广阔的湖泊。长亭：古代设在路旁供行人休息的亭子。湘水：指湖南的湘江。寒夜满猿啼：寒冷的夜晚，猿猴的叫声此起彼伏。匹馬嘶：孤獨的馬在空山中嘶鳴。蕭條：荒涼。岐路：分叉的道路。大澤：廣闊的湖泊。長亭：古代設在路旁供行人休息的亭子。湘水：指湖南的湘江。寒夜滿猿啼：寒冷的夜晚，猿猴的叫聲此起彼伏。

赏析

落日独自回去的客人，空山匹马嘶。萧条古代关外，岐路更东西。大泽说寂静，长亭雨凄凄。你回到湘水，寒冷的夜晚充满猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日獨自回去的客人，空山匹馬嘶。蕭條古代關外，岐路更東西。大澤說寂靜，長亭雨悽悽。你回到湘水，寒冷的夜晚充滿猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表