咏史 詠史
独负高世资,冥冥寄浮俗。
卞子去不归,何人辩荆玉。
鬻舂意不浅,污迹身岂辱。
鸾铩乐迍邅,虬蟠甘窘束。
五噫谲且正,可以见心曲。
獨負高世資,冥冥寄浮俗。
卞子去不歸,何人辯荊玉。
鬻舂意不淺,污跡身豈辱。
鸞鎩樂迍邅,虯蟠甘窘束。
五噫譎且正,可以見心曲。
分享
译文
独自背着高社会资本,冥冥寄浮习俗。卞子去不归,什么人辩楚玉。卖舂意不小,污迹身难道侮辱。鸾铩乐困顿,屈曲蟠甘困束。五噫多变且正,可以看到心曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自揹着高社會資本,冥冥寄浮習俗。卞子去不歸,什麼人辯楚玉。賣舂意不小,污跡身難道侮辱。鸞鎩樂困頓,屈曲蟠甘困束。五噫多變且正,可以看到心曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
独负高世资:独自拥有超凡脱俗的才华。冥冥寄浮俗:在纷繁复杂的世界中寄托自己的情感。卞子去不归:卞子离开了,不再回来。何人辩荆玉:谁能辨别出真正的美玉。鬻舂意不浅:卖掉舂米的工具,意境不浅。污迹身岂辱:身上沾染污迹,身体岂会受辱。鸾铩乐迍邅:鸾鸟的羽毛虽然美丽,但生活却充满艰辛。虬蟠甘窘束:像龙蛇一样弯曲,甘愿受到束缚。五噫谲且正:五种不同的叹息,既狡猾又正直。可以见心曲:可以看出内心的曲折。獨負高世資:獨自擁有超凡脫俗的才華。冥冥寄浮俗:在紛繁複雜的世界中寄託自己的情感。卞子去不歸:卞子離開了,不再回來。何人辯荊玉:誰能辨別出真正的美玉。鬻舂意不淺:賣掉舂米的工具,意境不淺。污跡身豈辱:身上沾染污跡,身體豈會受辱。鸞鎩樂迍邅:鸞鳥的羽毛雖然美麗,但生活卻充滿艱辛。虯蟠甘窘束:像龍蛇一樣彎曲,甘願受到束縛。五噫譎且正:五種不同的嘆息,既狡猾又正直。可以見心曲:可以看出內心的曲折。
赏析
独自背着高社会资本,冥冥寄浮习俗。卞子去不归,什么人辩楚玉。卖舂意不小,污迹身难道侮辱。鸾铩乐困顿,屈曲蟠甘困束。五噫多变且正,可以看到心曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自揹着高社會資本,冥冥寄浮習俗。卞子去不歸,什麼人辯楚玉。賣舂意不小,污跡身難道侮辱。鸞鎩樂困頓,屈曲蟠甘困束。五噫多變且正,可以看到心曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考