饮茶歌送郑容 飲茶歌送鄭容
丹丘羽人轻玉食,采茶饮之生羽翼。
名藏仙府世空知,骨化云宫人不识。
云山童子调金铛,楚人茶经虚得名。
霜天半夜芳草折,烂漫缃花啜又生。
赏君此茶祛我疾,使人胸中荡忧栗。
日上香炉情未毕,醉踏虎溪云,高歌送君出。
丹丘羽人輕玉食,採茶飲之生羽翼。
名藏仙府世空知,骨化雲宮人不識。
雲山童子調金鐺,楚人茶經虛得名。
霜天半夜芳草折,爛漫緗花啜又生。
賞君此茶祛我疾,使人胸中蕩憂慄。
日上香爐情未畢,醉踏虎溪雲,高歌送君出。
分享
译文
丹丘羽人轻美食,采用茶饮料的长出翅膀。名藏仙府世空知,骨化说宫里的人不知道。云山童子调金铛,楚国人茶经虚有其名。霜天半夜芳草折,浪漫黄色花啜又生。奖赏你这茶祛我疾,使人胸中激荡忧虑恐惧。日上香炉情还没有结束,醉踏虎溪云,高歌送你出去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹丘羽人輕美食,採用茶飲料的長出翅膀。名藏仙府世空知,骨化說宮裏的人不知道。雲山童子調金鐺,楚國人茶經虛有其名。霜天半夜芳草折,浪漫黃色花啜又生。獎賞你這茶祛我疾,使人胸中激盪憂慮恐懼。日上香爐情還沒有結束,醉踏虎溪雲,高歌送你出去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹丘:传说中的仙人居住地。羽人:指修炼成仙的人。玉食:指珍贵的食物。仙府:仙人所居之处。骨化云宫:指仙人所居之地。云山童子:指山中修炼的童子。金铛:指精美的茶具。楚人茶经:指古代楚地的茶经。霜天半夜:指寒冷的夜晚。芳草折:指采摘茶叶。缃花:指茶叶。啜又生:指喝茶后感觉精神焕发。祛我疾:指茶能消除我的疾病。胸中荡忧栗:指茶能使人心情舒畅。香炉:指香炉峰。虎溪:指溪水。高歌送君出:指高声歌唱送别。丹丘:傳說中的仙人居住地。羽人:指修煉成仙的人。玉食:指珍貴的食物。仙府:仙人所居之處。骨化雲宮:指仙人所居之地。雲山童子:指山中修煉的童子。金鐺:指精美的茶具。楚人茶經:指古代楚地的茶經。霜天半夜:指寒冷的夜晚。芳草折:指採摘茶葉。緗花:指茶葉。啜又生:指喝茶後感覺精神煥發。祛我疾:指茶能消除我的疾病。胸中蕩憂慄:指茶能使人心情舒暢。香爐:指香爐峯。虎溪:指溪水。高歌送君出:指高聲歌唱送別。
赏析
丹丘羽人轻美食,采用茶饮料的长出翅膀。名藏仙府世空知,骨化说宫里的人不知道。云山童子调金铛,楚国人茶经虚有其名。霜天半夜芳草折,浪漫黄色花啜又生。奖赏你这茶祛我疾,使人胸中激荡忧虑恐惧。日上香炉情还没有结束,醉踏虎溪云,高歌送你出去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹丘羽人輕美食,採用茶飲料的長出翅膀。名藏仙府世空知,骨化說宮裏的人不知道。雲山童子調金鐺,楚國人茶經虛有其名。霜天半夜芳草折,浪漫黃色花啜又生。獎賞你這茶祛我疾,使人胸中激盪憂慮恐懼。日上香爐情還沒有結束,醉踏虎溪雲,高歌送你出去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考