新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜 新秋同盧侍御薛員外白蘋洲月夜

xīn qiū tóng lú shì yù xuē yuán wài bái píng zhōu yuè yè

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

隔gé暑shǔ苹píng洲zhōu近jìn,迎yíng凉liáng欲yù泛fàn舟zhōu。

荣róng从cóng宪xiàn府fǔ至zhì,喜xǐ会huì夕xī郎láng游yóu。

气qì夺duó沧cāng浪làng色sè,风fēng欺qī汗hàn漫màn流liú。

谁shuí言yán三sān伏fú夜yè,独dú此cǐ月yuè前qián秋qiū。

隔暑苹洲近,迎凉欲泛舟。

荣从宪府至,喜会夕郎游。

气夺沧浪色,风欺汗漫流。

谁言三伏夜,独此月前秋。

隔暑蘋洲近,迎涼欲泛舟。

榮從憲府至,喜會夕郎遊。

氣奪滄浪色,風欺汗漫流。

誰言三伏夜,獨此月前秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔热蓣洲近,把凉想乘船。荣耀跟随宇文宪府到,很高兴参加晚上郎游。士气沧浪色,风欺漫无边际流。谁说三伏夜,只有这一个月前秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔熱蕷洲近,把涼想乘船。榮耀跟隨宇文憲府到,很高興參加晚上郎遊。士氣滄浪色,風欺漫無邊際流。誰說三伏夜,只有這一個月前秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜》这首诗描绘了诗人在新秋时节与卢侍御、薛员外一同在白苹洲月夜泛舟游玩的情景。'隔暑'指的是避暑,'苹洲'指水中的小洲,'迎凉'表示寻求凉爽,'宪府'指的是官署,'夕郎'是对官员的尊称,'气夺沧浪色'形容月色如沧浪之水一般清澈,'风欺汗漫流'描绘风吹拂水面波光粼粼的景象,'谁言三伏夜,独此月前秋'表达出在这酷热的三伏天夜晚,此处的月色竟如同秋天一般清爽。《新秋同盧侍御薛員外白蘋洲月夜》這首詩描繪了詩人在新秋時節與盧侍御、薛員外一同在白蘋洲月夜泛舟遊玩的情景。'隔暑'指的是避暑,'蘋洲'指水中的小洲,'迎涼'表示尋求涼爽,'憲府'指的是官署,'夕郎'是對官員的尊稱,'氣奪滄浪色'形容月色如滄浪之水一般清澈,'風欺汗漫流'描繪風吹拂水面波光粼粼的景象,'誰言三伏夜,獨此月前秋'表達出在這酷熱的三伏天夜晚,此處的月色竟如同秋天一般清爽。

赏析

隔热蓣洲近,把凉想乘船。荣耀跟随宇文宪府到,很高兴参加晚上郎游。士气沧浪色,风欺漫无边际流。谁说三伏夜,只有这一个月前秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔熱蕷洲近,把涼想乘船。榮耀跟隨宇文憲府到,很高興參加晚上郎遊。士氣滄浪色,風欺漫無邊際流。誰說三伏夜,只有這一個月前秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表