效古 效古

xiào gǔ

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

思sī君jūn转zhuǎn战zhàn度dù交jiāo河hé，强qiáng弄nòng胡hú琴qín不bù成chéng曲qū。

日rì落luò应yīng愁chóu陇lǒng底dǐ难nán，春chūn来lái定dìng梦mèng江jiāng南nán数shù。

万wàn丈zhàng游yóu丝sī是shì妾qiè心xīn，惹rě蝶dié萦yíng花huā乱luàn相xiāng续xù。

思君转战度交河，强弄胡琴不成曲。

日落应愁陇底难，春来定梦江南数。

万丈游丝是妾心，惹蝶萦花乱相续。

思君轉戰度交河，強弄胡琴不成曲。

日落應愁隴底難，春來定夢江南數。

萬丈遊絲是妾心，惹蝶縈花亂相續。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想你转战度交河，强弄不成曲胡琴。日落应愁陇底难，春来确定梦江南数。万丈游丝是我的心，惹蝶绕花乱相续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想你轉戰度交河，強弄不成曲胡琴。日落應愁隴底難，春來確定夢江南數。萬丈遊絲是我的心，惹蝶繞花亂相續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

交河：古代河流名，此处指边关之地。胡琴：古代一种弦乐器。陇底：陇山之底，指边关地区。游丝：指飘荡的细丝，此处比喻女子对爱人的思念之情。蝶萦花乱：形容女子思念之情如同蝴蝶绕花飞舞，纷乱不已。交河：古代河流名，此處指邊關之地。胡琴：古代一種絃樂器。隴底：隴山之底，指邊關地區。遊絲：指飄蕩的細絲，此處比喻女子對愛人的思念之情。蝶縈花亂：形容女子思念之情如同蝴蝶繞花飛舞，紛亂不已。

赏析

想你转战度交河，强弄不成曲胡琴。日落应愁陇底难，春来确定梦江南数。万丈游丝是我的心，惹蝶绕花乱相续。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想你轉戰度交河，強弄不成曲胡琴。日落應愁隴底難，春來確定夢江南數。萬丈遊絲是我的心，惹蝶繞花亂相續。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表