翔隼歌送王端公 翔隼歌送王端公
古人赏神骏，何如秋隼击。
独立高标望霜翮，应看天宇如咫尺。
低回拂地凌风翔，鹏雏敢下雁断行。
晴空四顾忽不见，有时独出青霞傍。
穷阴万里落寒日，气杀草枯增奋逸。
云塞斜飞搅叶迷，雪天直上穿花疾。
见君高情有所属，赠别因歌翔隼曲。
离亭惨惨客散时，歌尽路长意不足。
古人賞神駿，何如秋隼擊。
獨立高標望霜翮，應看天宇如咫尺。
低迴拂地凌風翔，鵬雛敢下雁斷行。
晴空四顧忽不見，有時獨出青霞傍。
窮陰萬里落寒日，氣殺草枯增奮逸。
雲塞斜飛攪葉迷，雪天直上穿花疾。
見君高情有所屬，贈別因歌翔隼曲。
離亭慘慘客散時，歌盡路長意不足。
分享
译文
古人奖赏神骏，为什么像秋隼击。独立高峰望霜翅膀，应看天空如咫尺。低徊拂地乘风翱翔，鹏雏雁断不敢下运行。晴空四周忽然不见，有时独出青霞旁边。穷阴里落寒日，气杀草枯增加奋逸。说要塞斜飞搅拌叶迷，下雪天直上穿花疾。见到你高尚的情操有所属，追赠他为别因歌翱翔隼曲。离亭暗淡客人散时，歌尽路长估计不足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人獎賞神駿，爲什麼像秋隼擊。獨立高峰望霜翅膀，應看天空如咫尺。低徊拂地乘風翱翔，鵬雛雁斷不敢下運行。晴空四周忽然不見，有時獨出青霞旁邊。窮陰裏落寒日，氣殺草枯增加奮逸。說要塞斜飛攪拌葉迷，下雪天直上穿花疾。見到你高尚的情操有所屬，追贈他爲別因歌翱翔隼曲。離亭暗淡客人散時，歌盡路長估計不足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翔隼：指秋天的隼鸟，比喻英勇出众的人物。神骏：指神采飞扬、精神焕发的样子。霜翮：指被霜雪覆盖的鸟羽，比喻坚韧不拔。鹏雏：指幼年的大鹏鸟，比喻初出茅庐的年轻人。雁断行：指雁群飞行时排列整齐，比喻队伍整齐。青霞：指青色的云霞，比喻美好的景象。翔隼曲：指以翔隼为主题的歌曲。离亭：指送别的亭子。客散时：指客人散去的时刻。翔隼：指秋天的隼鳥，比喻英勇出衆的人物。神駿：指神采飛揚、精神煥發的樣子。霜翮：指被霜雪覆蓋的鳥羽，比喻堅韌不拔。鵬雛：指幼年的大鵬鳥，比喻初出茅廬的年輕人。雁斷行：指雁羣飛行時排列整齊，比喻隊伍整齊。青霞：指青色的雲霞，比喻美好的景象。翔隼曲：指以翔隼爲主題的歌曲。離亭：指送別的亭子。客散時：指客人散去的時刻。
赏析
古人奖赏神骏，为什么像秋隼击。独立高峰望霜翅膀，应看天空如咫尺。低徊拂地乘风翱翔，鹏雏雁断不敢下运行。晴空四周忽然不见，有时独出青霞旁边。穷阴里落寒日，气杀草枯增加奋逸。说要塞斜飞搅拌叶迷，下雪天直上穿花疾。见到你高尚的情操有所属，追赠他为别因歌翱翔隼曲。离亭暗淡客人散时，歌尽路长估计不足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人獎賞神駿，爲什麼像秋隼擊。獨立高峰望霜翅膀，應看天空如咫尺。低徊拂地乘風翱翔，鵬雛雁斷不敢下運行。晴空四周忽然不見，有時獨出青霞旁邊。窮陰裏落寒日，氣殺草枯增加奮逸。說要塞斜飛攪拌葉迷，下雪天直上穿花疾。見到你高尚的情操有所屬，追贈他爲別因歌翱翔隼曲。離亭暗淡客人散時，歌盡路長估計不足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考