相和歌辞。长门怨 相和歌辭。長門怨

xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng日rì日rì闭bì长zhǎng门mén，摇yáo荡dàng春chūn心xīn自zì梦mèng魂hún。

若ruò遣qiǎn花huā开kāi只zhǐ笑xiào妾qiè，不bù如rú桃táo李lǐ正zhèng无wú言yán。

春风日日闭长门，摇荡春心自梦魂。

若遣花开只笑妾，不如桃李正无言。

春風日日閉長門，搖盪春心自夢魂。

若遣花開只笑妾，不如桃李正無言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季风日天关闭长门，动摇春心自梦魂。如果派花开只笑我，不与桃李正无言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風日天關閉長門，動搖春心自夢魂。如果派花開只笑我，不與桃李正無言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人内心的孤独与无奈。'长门'指的是古代皇帝的后宫，诗人以此比喻自己的境遇。'摇荡春心'形容诗人内心的波动。'若遣花开只笑妾，不如桃李正无言'用桃李花的默默无闻来对比自己的境遇，表达了一种无人理解的自怨自艾之情。這首詩通過描繪春天的景象，表達了詩人內心的孤獨與無奈。'長門'指的是古代皇帝的後宮，詩人以此比喻自己的境遇。'搖盪春心'形容詩人內心的波動。'若遣花開只笑妾，不如桃李正無言'用桃李花的默默無聞來對比自己的境遇，表達了一種無人理解的自怨自艾之情。

赏析

春季风日天关闭长门，动摇春心自梦魂。如果派花开只笑我，不与桃李正无言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風日天關閉長門，動搖春心自夢魂。如果派花開只笑我，不與桃李正無言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表