岘山送裴秀才赴举峴山送裴秀才赴舉

xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ

jiǎo rán · táng

汉hàn家jiā招zhāo秀xiù士shì，岘xiàn上shàng送sòng君jūn行xíng。

万wàn里lǐ见jiàn秋qiū色sè，两liǎng河hé伤shāng远yuǎn情qíng。

王wáng师shī出chū西xī镐gǎo，虏lǔ寇kòu避bì东dōng平píng。

天tiān府fǔ登dēng名míng后hòu，回huí看kàn楚chǔ水shuǐ清qīng。

汉家招秀士，岘上送君行。

万里见秋色，两河伤远情。

王师出西镐，虏寇避东平。

天府登名后，回看楚水清。

漢家招秀士，峴上送君行。

萬里見秋色，兩河傷遠情。

王師出西鎬，虜寇避東平。

天府登名後，回看楚水清。

译文

汉家招揽优秀人才，晚上送你走。里见秋色，两河伤远情。王师出西镐，北虏侵犯到东平。天府登名后，回看楚水清洁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢家招攬優秀人才，晚上送你走。裏見秋色，兩河傷遠情。王師出西鎬，北虜侵犯到東平。天府登名後，回看楚水清潔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岘山：地名，指岘山。秀士：优秀的人才。西镐：西周的都城，此处指朝廷。虏寇：敌寇。天府：指成都，古代蜀国之地。楚水：指长江中游地区的水域。峴山：地名，指峴山。秀士：優秀的人才。西鎬：西周的都城，此處指朝廷。虜寇：敵寇。天府：指成都，古代蜀國之地。楚水：指長江中游地區的水域。