戏题松树戲題松樹

xì tí sōng shù

jiǎo rán · táng

为wèi爱ài松sōng声shēng听tīng不bù足zú，每měi逢féng松sōng树shù遂suì忘wàng还hái。

翛xiāo然rán此cǐ外wài更gèng何hé事shì，笑xiào向xiàng闲xián云yún似shì我wǒ闲xián。

为爱松声听不足，每逢松树遂忘还。

翛然此外更何事，笑向闲云似我闲。

爲愛松聲聽不足，每逢松樹遂忘還。

翛然此外更何事，笑向閒雲似我閒。

译文

为爱松声听不足，每逢松树就忘记返回。无拘无束地除此之外还有什么事，笑着向闲说像我熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲愛松聲聽不足，每逢松樹就忘記返回。無拘無束地除此之外還有什麼事，笑着向閒說像我熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

翛然：形容闲适自在的样子。注释：这首诗通过描写诗人对松树的爱，表达了诗人超然物外、与自然和谐相处的情感。忘还：忘记回家。闲云：自由自在的云朵。翛然：形容閒適自在的樣子。註釋：這首詩通過描寫詩人對松樹的愛，表達了詩人超然物外、與自然和諧相處的情感。忘還：忘記回家。閒雲：自由自在的雲朵。