戏题二首 戲題二首

xì tí èr shǒu

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

看kàn饮yǐn逢féng歌gē日rì屡lǚ曛xūn，我wǒ身shēn何hé似shì系xì浮fú云yún。

时shí人rén不bù解jiě野yě僧sēng意yì，归guī去qù溪xī头tóu作zuò鸟niǎo群qún。

喧xuān喧xuān共gòng在zài是shì非fēi间jiān，终zhōng日rì谁shuí知zhī我wǒ自zì闲xián。

偶ǒu客kè狂kuáng歌gē何hé所suǒ为wèi，欲yù于yú人rén事shì强qiáng相xiāng关guān。

看饮逢歌日屡曛，我身何似系浮云。

时人不解野僧意，归去溪头作鸟群。

喧喧共在是非间，终日谁知我自闲。

偶客狂歌何所为，欲于人事强相关。

看飲逢歌日屢曛，我身何似系浮雲。

時人不解野僧意，歸去溪頭作鳥羣。

喧喧共在是非間，終日誰知我自閒。

偶客狂歌何所爲，欲於人事強相關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看酒逢唱一天多次曛，我的身体有什么似乎是浮云。当时人不理解野僧意，回去溪头作鸟群。吵吵闹闹一起在是非之间，一天谁知道我自己闲。偶然客狂歌做什么，想在别人的事情强相关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看酒逢唱一天多次曛，我的身體有什麼似乎是浮雲。當時人不理解野僧意，回去溪頭作鳥羣。吵吵鬧鬧一起在是非之間，一天誰知道我自己閒。偶然客狂歌做什麼，想在別人的事情強相關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曛：日落；野僧：指隐居山野的僧人；是非间：指纷扰的尘世；偶客：偶尔来访的客人；狂歌：狂放地唱歌；人事：人世间的事。曛：日落；野僧：指隱居山野的僧人；是非間：指紛擾的塵世；偶客：偶爾來訪的客人；狂歌：狂放地唱歌；人事：人世間的事。

赏析

看酒逢唱一天多次曛，我的身体有什么似乎是浮云。当时人不理解野僧意，回去溪头作鸟群。吵吵闹闹一起在是非之间，一天谁知道我自己闲。偶然客狂歌做什么，想在别人的事情强相关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看酒逢唱一天多次曛，我的身體有什麼似乎是浮雲。當時人不理解野僧意，回去溪頭作鳥羣。吵吵鬧鬧一起在是非之間，一天誰知道我自己閒。偶然客狂歌做什麼，想在別人的事情強相關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表