戏呈吴冯戲呈吳馮

xì chéng wú féng

jiǎo rán · táng

世shì人rén不bù知zhī心xīn是shì道dào，只zhǐ言yán道dào在zài他tā方fāng妙miào。

还hái如rú瞽gǔ者zhě望wàng长zhǎng安ān，长zhǎng安ān在zài西xī向xiàng东dōng笑xiào。

世人不知心是道，只言道在他方妙。

还如瞽者望长安，长安在西向东笑。

世人不知心是道，只言道在他方妙。

還如瞽者望長安，長安在西向東笑。

译文

人们不知道心是道，只谈论在他才好。还像瞎子望长安，长安在西向东笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們不知道心是道，只談論在他纔好。還像瞎子望長安，長安在西向東笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘道’字指代佛理或真理，‘心是道’意指心性即真理。‘瞽者望长安’比喻盲目追求，而‘长安在西向东笑’则讽刺了这种追求的荒谬。詩中‘道’字指代佛理或真理，‘心是道’意指心性即真理。‘瞽者望長安’比喻盲目追求，而‘長安在西向東笑’則諷刺了這種追求的荒謬。