闻钟 聞鍾

wén zhōng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì寒hán山shān上shàng，远yuǎn钟zhōng扬yáng好hǎo风fēng。

声shēng馀yú月yuè树shù动dòng，响xiǎng尽jǐn霜shuāng天tiān空kōng。

永yǒng夜yè一yī禅chán子zi，泠líng然rán心xīn境jìng中zhōng。

古寺寒山上，远钟扬好风。

声馀月树动，响尽霜天空。

永夜一禅子，泠然心境中。

古寺寒山上，遠鍾揚好風。

聲餘月樹動，響盡霜天空。

永夜一禪子，泠然心境中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺寒山上，远钟扬好风。声多月树动，响完霜天空。永夜一禅子，泠然心境中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺寒山上，遠鍾揚好風。聲多月樹動，響完霜天空。永夜一禪子，泠然心境中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 古寺：古老的寺庙。2. 寒山：寒冷的山。3. 扬：传播，这里指钟声在风中传播。4. 好风：美好的风。5. 声馀：声音消失后。6. 月树动：月光下的树木因钟声而摇动。7. 霜天空：霜冻覆盖的天空。8. 永夜：漫长的夜晚。9. 禅子：出家修行的僧人。10. 泠然：清静自然的样子。1. 古寺：古老的寺廟。2. 寒山：寒冷的山。3. 揚：傳播，這裏指鐘聲在風中傳播。4. 好風：美好的風。5. 聲餘：聲音消失後。6. 月樹動：月光下的樹木因鐘聲而搖動。7. 霜天空：霜凍覆蓋的天空。8. 永夜：漫長的夜晚。9. 禪子：出家修行的僧人。10. 泠然：清靜自然的樣子。

赏析

古寺寒山上，远钟扬好风。声多月树动，响完霜天空。永夜一禅子，泠然心境中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺寒山上，遠鍾揚好風。聲多月樹動，響完霜天空。永夜一禪子，泠然心境中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表