问遥山禅老 問遙山禪老

wèn yáo shān chán lǎo

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

天tiān与yǔ松sōng子zi寿shòu,独dú饮yǐn日rì月yuè精jīng。

复fù令lìng颜yán子zi贤xián,胡hú为wèi夭yāo其qí生shēng。

吾wú将jiāng寻xún河hé源yuán,上shàng天tiān问wèn天tiān何hé不bù平píng?

吾wú将jiāng诘jí仙xiān老lǎo,大dà道dào无wú私sī谁shuí强qiáng名míng?

仙xiān老lǎo难nán逢féng天tiān不bù近jìn,世shì人rén何hé人rén解jiě应yīng尽jǐn。

明míng朝cháo欲yù向xiàng翅chì头tóu山shān,问wèn取qǔ禅chán公gōng此cǐ义yì还hái。

天与松子寿,独饮日月精。

复令颜子贤,胡为夭其生。

吾将寻河源,上天问天何不平?

吾将诘仙老,大道无私谁强名?

仙老难逢天不近,世人何人解应尽。

明朝欲向翅头山,问取禅公此义还。

天與松子壽,獨飲日月精。

復令顏子賢,胡爲夭其生。

吾將尋河源,上天問天何不平?

吾將詰仙老,大道無私誰強名?

仙老難逢天不近,世人何人解應盡。

明朝欲向翅頭山,問取禪公此義還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天和松子寿,只喝日月精华。又叫颜回贤能,胡为短命的生。我将不久黄河源,上天问什么不公平?我将问仙老,大道无私谁强名称?仙老难遇到天气不近,人们为什么人解应尽。明天想去翅头山,问取挥公这盏返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天和松子壽,只喝日月精華。又叫顏回賢能,胡爲短命的生。我將不久黃河源,上天問什麼不公平?我將問仙老,大道無私誰強名稱?仙老難遇到天氣不近,人們爲什麼人解應盡。明天想去翅頭山,問取揮公這盞返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 颜子:指颜回,孔子弟子,以贤德著称。2. 寿:长寿。3. 天与:天赐。4. 精气:精华。5. 天何不平:为何上天不平。6. 诘:质问。7. 大道:宇宙真理。8. 翅头山:古代传说中的名山,此处指寻求答案之地。1. 顏子:指顏回,孔子弟子,以賢德著稱。2. 壽:長壽。3. 天與:天賜。4. 精氣:精華。5. 天何不平:爲何上天不平。6. 詰:質問。7. 大道:宇宙真理。8. 翅頭山:古代傳說中的名山,此處指尋求答案之地。

赏析

天和松子寿,只喝日月精华。又叫颜回贤能,胡为短命的生。我将不久黄河源,上天问什么不公平?我将问仙老,大道无私谁强名称?仙老难遇到天气不近,人们为什么人解应尽。明天想去翅头山,问取挥公这盏返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天和松子壽,只喝日月精華。又叫顏回賢能,胡爲短命的生。我將不久黃河源,上天問什麼不公平?我將問仙老,大道無私誰強名稱?仙老難遇到天氣不近,人們爲什麼人解應盡。明天想去翅頭山,問取揮公這盞返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表