往丹阳寻陆处士不遇 往丹陽尋陸處士不遇
远客殊未归，我来几惆怅。
叩关一日不见人，绕屋寒花笑相向。
寒花寂寂遍荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。
行人无数不相识，独立云阳古驿边。
凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船。
归船不见见寒烟，离心远水共悠然。
他日相期那可定，闲僧著处即经年。
遠客殊未歸，我來幾惆悵。
叩關一日不見人，繞屋寒花笑相向。
寒花寂寂遍荒阡，柳色蕭蕭愁暮蟬。
行人無數不相識，獨立雲陽古驛邊。
鳳翅山中思本寺，魚竿村口望歸船。
歸船不見見寒煙，離心遠水共悠然。
他日相期那可定，閒僧著處即經年。
分享
译文
远方的客人还没回来，我来过惆怅。敲门一天见不到人，绕屋寒花笑对着。寒花寂静遍荒田地，柳色萧萧愁暮蝉。行为人没有几个不认识，独立云阳古驿边。凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船。归船不见冷烟，离心远水一起悠然。日后相期那可确定，闲僧登记处即经过一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠方的客人還沒回來，我來過惆悵。敲門一天見不到人，繞屋寒花笑對着。寒花寂靜遍荒田地，柳色蕭蕭愁暮蟬。行爲人沒有幾個不認識，獨立雲陽古驛邊。鳳翅山中思本寺，魚竿村口望歸船。歸船不見冷煙，離心遠水一起悠然。日後相期那可確定，閒僧登記處即經過一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人前往丹阳寻找陆处士却未能相见的惆怅之情。诗中通过寒花、柳色、暮蝉等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人对友人的思念和对人生无常的感慨。‘叩关’指敲门，‘寒花’指冬天的花朵，‘柳色’指柳树的枝叶，‘暮蝉’指傍晚的蝉鸣，‘云阳古驿’指古代的驿站，‘归船’指回家的船只，‘离心’指离别的情感，‘悠然’指悠闲自在的样子。此詩描寫了詩人前往丹陽尋找陸處士卻未能相見的惆悵之情。詩中通過寒花、柳色、暮蟬等意象，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍，表達了詩人對友人的思念和對人生無常的感慨。‘叩關’指敲門，‘寒花’指冬天的花朵，‘柳色’指柳樹的枝葉，‘暮蟬’指傍晚的蟬鳴，‘雲陽古驛’指古代的驛站，‘歸船’指回家的船隻，‘離心’指離別的情感，‘悠然’指悠閒自在的樣子。
赏析
远方的客人还没回来，我来过惆怅。敲门一天见不到人，绕屋寒花笑对着。寒花寂静遍荒田地，柳色萧萧愁暮蝉。行为人没有几个不认识，独立云阳古驿边。凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船。归船不见冷烟，离心远水一起悠然。日后相期那可确定，闲僧登记处即经过一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠方的客人還沒回來，我來過惆悵。敲門一天見不到人，繞屋寒花笑對着。寒花寂靜遍荒田地，柳色蕭蕭愁暮蟬。行爲人沒有幾個不認識，獨立雲陽古驛邊。鳳翅山中思本寺，魚竿村口望歸船。歸船不見冷煙，離心遠水一起悠然。日後相期那可確定，閒僧登記處即經過一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考