晚秋登佛川南峰怀裴例 晚秋登佛川南峯懷裴例

wǎn qiū dēng fú chuān nán fēng huái péi lì

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

登dēng岭lǐng望wàng落luò日rì，眇miǎo然rán伤shāng别bié魂hún。

亭tíng皋gāo秋qiū色sè遍biàn，游yóu子zi在zài荆jīng门mén。

世shì故gù东dōng西xī客kè，山shān空kōng断duàn续xù猿yuán。

此cǐ心xīn谁shuí复fù见jiàn，寂jì寞mò偶ǒu芳fāng荪sūn。

登岭望落日，眇然伤别魂。

亭皋秋色遍，游子在荆门。

世故东西客，山空断续猿。

此心谁复见，寂寞偶芳荪。

登嶺望落日，眇然傷別魂。

亭皋秋色遍，遊子在荊門。

世故東西客，山空斷續猿。

此心誰復見，寂寞偶芳蓀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上岭看落日，轻易地伤害其他魂。亭皋秋色遍，游子在荆门。世所以东西客，山空断续猿。这心又有谁见过，寂寞偶香荪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上嶺看落日，輕易地傷害其他魂。亭皋秋色遍，遊子在荊門。世所以東西客，山空斷續猿。這心又有誰見過，寂寞偶香蓀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在晚秋时节登上佛川南峰，眺望落日时因思念友人裴例而感到伤感的情景。诗中‘亭皋’指水边的平地，‘荆门’是古代地名，‘世故’指世态炎凉，‘断续猿’形容猿猴的叫声时断时续，营造出一种凄凉的氛围。‘此心谁复见’表达了诗人内心的孤独与无奈，‘偶芳荪’则是以芳草的茂盛来反衬自己的寂寞。此詩描繪了作者在晚秋時節登上佛川南峯，眺望落日時因思念友人裴例而感到傷感的情景。詩中‘亭皋’指水邊的平地，‘荊門’是古代地名，‘世故’指世態炎涼，‘斷續猿’形容猿猴的叫聲時斷時續，營造出一種淒涼的氛圍。‘此心誰復見’表達了詩人內心的孤獨與無奈，‘偶芳蓀’則是以芳草的茂盛來反襯自己的寂寞。

赏析

登上岭看落日，轻易地伤害其他魂。亭皋秋色遍，游子在荆门。世所以东西客，山空断续猿。这心又有谁见过，寂寞偶香荪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上嶺看落日，輕易地傷害其他魂。亭皋秋色遍，遊子在荊門。世所以東西客，山空斷續猿。這心又有誰見過，寂寞偶香蓀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表