同袁高使君送李判官使回 同袁高使君送李判官使回
庾公欢此别,路远意犹赊。
为出塘边柳,荣归府中花。
驰阳照古堞,遥思凝寒笳。
延步下前渚,溯觞流浅沙。
湖光引行色,轻舸傍残霞。
庾公歡此別,路遠意猶賒。
爲出塘邊柳,榮歸府中花。
馳陽照古堞,遙思凝寒笳。
延步下前渚,溯觴流淺沙。
湖光引行色,輕舸傍殘霞。
分享
译文
庾公高欢这别,路很远还远。为从池塘边柳树,荣回到府里的花。奔驰阳照古城墙,远思凝寒笳。延步下前渚,沿着酒杯流浅沙。湖光引行颜色,小船沿着残霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾公高歡這別,路很遠還遠。爲從池塘邊柳樹,榮回到府裏的花。奔馳陽照古城牆,遠思凝寒笳。延步下前渚,沿着酒杯流淺沙。湖光引行顏色,小船沿着殘霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人皎然所作,表达了诗人对袁高使君送李判官离别的依依不舍之情。诗中‘庾公欢此别’中的‘庾公’指的是袁高使君,‘欢此别’表示愉快的分别;‘路远意犹赊’表示虽然路途遥远,但心意仍然深厚。‘为出塘边柳,荣归府中花’描绘了离别时的景象,柳树在塘边摇曳,府中的花朵迎风绽放。‘驰阳照古堞,遥思凝寒笳’用夕阳映照古城墙和寒笳声来衬托离别之情。‘延步下前渚,溯觞流浅沙’和‘湖光引行色,轻舸傍残霞’则通过具体景物进一步渲染离别的氛围。本詩是唐代詩人皎然所作,表達了詩人對袁高使君送李判官離別的依依不捨之情。詩中‘庾公歡此別’中的‘庾公’指的是袁高使君,‘歡此別’表示愉快的分別;‘路遠意猶賒’表示雖然路途遙遠,但心意仍然深厚。‘爲出塘邊柳,榮歸府中花’描繪了離別時的景象,柳樹在塘邊搖曳,府中的花朵迎風綻放。‘馳陽照古堞,遙思凝寒笳’用夕陽映照古城牆和寒笳聲來襯托離別之情。‘延步下前渚,溯觴流淺沙’和‘湖光引行色,輕舸傍殘霞’則通過具體景物進一步渲染離別的氛圍。
赏析
庾公高欢这别,路很远还远。为从池塘边柳树,荣回到府里的花。奔驰阳照古城墙,远思凝寒笳。延步下前渚,沿着酒杯流浅沙。湖光引行颜色,小船沿着残霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾公高歡這別,路很遠還遠。爲從池塘邊柳樹,榮回到府裏的花。奔馳陽照古城牆,遠思凝寒笳。延步下前渚,沿着酒杯流淺沙。湖光引行顏色,小船沿着殘霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考