同颜使君清明日游,因送萧主簿 同顏使君清明日遊,因送蕭主簿
谁知赏嘉节,别意忽相和。
暮色汀洲遍,春情杨柳多。
高城恋旌旆,极浦宿风波。
惆怅支山月,今宵不再过。
誰知賞嘉節,別意忽相和。
暮色汀洲遍,春情楊柳多。
高城戀旌旆,極浦宿風波。
惆悵支山月,今宵不再過。
分享
译文
谁知道赏赐嘉节,别想法忽然相和。暮色沙洲遍,春情杨柳多。高城恋旗帜,极浦住宿风波。惆怅支出月,今晚不会再过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰知道賞賜嘉節,別想法忽然相和。暮色沙洲遍,春情楊柳多。高城戀旗幟,極浦住宿風波。惆悵支出月,今晚不會再過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人皎然所作,描绘了清明时节与友人游玩离别时的情景。‘赏嘉节’指清明佳节,‘别意’指离别之情,‘暮色汀洲’形容傍晚时分的水边洲渚,‘春情杨柳’描绘春天杨柳依依的景象,‘高城’和‘极浦’分别指高大的城墙和遥远的水边,‘旌旆’指旗帜,‘风波’比喻旅途中的艰难险阻,‘惆怅’表达诗人因离别而感到的忧伤,‘支山月’指支撑山峦的月亮,‘今宵不再过’表达诗人对离别时刻的无奈和遗憾。此詩是唐代詩人皎然所作,描繪了清明時節與友人遊玩離別時的情景。‘賞嘉節’指清明佳節,‘別意’指離別之情,‘暮色汀洲’形容傍晚時分的水邊洲渚,‘春情楊柳’描繪春天楊柳依依的景象,‘高城’和‘極浦’分別指高大的城牆和遙遠的水邊,‘旌旆’指旗幟,‘風波’比喻旅途中的艱難險阻,‘惆悵’表達詩人因離別而感到的憂傷,‘支山月’指支撐山巒的月亮,‘今宵不再過’表達詩人對離別時刻的無奈和遺憾。
赏析
谁知道赏赐嘉节,别想法忽然相和。暮色沙洲遍,春情杨柳多。高城恋旗帜,极浦住宿风波。惆怅支出月,今晚不会再过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰知道賞賜嘉節,別想法忽然相和。暮色沙洲遍,春情楊柳多。高城戀旗幟,極浦住宿風波。惆悵支出月,今晚不會再過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考