同卢使君幼平郊外送阎侍御归台 同盧使君幼平郊外送閻侍御歸臺

tóng lú shǐ jūn yòu píng jiāo wài sòng yán shì yù guī tái

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

留liú饯jiàn飞fēi旌jīng驻zhù,离lí亭tíng草cǎo色sè间jiān。

柏bǎi台tái今jīn上shàng客kè,竹zhú使shǐ旧jiù朝cháo班bān。

日rì落luò东dōng西xī水shuǐ,天tiān寒hán远yuǎn近jìn山shān。

古gǔ江jiāng分fēn楚chǔ望wàng,残cán柳liǔ入rù隋suí关guān。

恋liàn阙quē心xīn常cháng积jī,回huí轩xuān日rì不bù闲xián。

芳fāng辰chén倚yǐ门mén道dào,犹yóu得dé及jí春chūn还hái。

留饯飞旌驻,离亭草色间。

柏台今上客,竹使旧朝班。

日落东西水,天寒远近山。

古江分楚望,残柳入隋关。

恋阙心常积,回轩日不闲。

芳辰倚门道,犹得及春还。

留餞飛旌駐,離亭草色間。

柏臺今上客,竹使舊朝班。

日落東西水,天寒遠近山。

古江分楚望,殘柳入隋關。

戀闕心常積,回軒日不閒。

芳辰倚門道,猶得及春還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留为飞旗驻,离亭草色之间。柏台先生,竹使旧朝班。日落东西水,天气寒冷远近山。古长江分楚望,残柳入隋关。恋网心常积,回轩天不熟悉。芳辰倚着门道,还得等到春天返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留爲飛旗駐,離亭草色之間。柏臺先生,竹使舊朝班。日落東西水,天氣寒冷遠近山。古長江分楚望,殘柳入隋關。戀網心常積,回軒天不熟悉。芳辰倚着門道,還得等到春天返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人皎然创作的。诗中描绘了送别阎侍御归台的情景。‘留饯’指设宴留客,‘飞旌’指旗帜,‘柏台’指皇帝的台阁,‘竹使’指使臣,‘隋关’指边关,‘恋阙’指思念朝廷,‘芳辰’指美好的时光,‘倚门道’指站在门外等待。诗通过描绘景色和抒发情感,表达了对离别的不舍和对朝廷的忠诚之情。這首詩是唐代詩人皎然創作的。詩中描繪了送別閻侍御歸臺的情景。‘留餞’指設宴留客,‘飛旌’指旗幟,‘柏臺’指皇帝的臺閣,‘竹使’指使臣,‘隋關’指邊關,‘戀闕’指思念朝廷,‘芳辰’指美好的時光,‘倚門道’指站在門外等待。詩通過描繪景色和抒發情感,表達了對離別的不捨和對朝廷的忠誠之情。

赏析

留为飞旗驻,离亭草色之间。柏台先生,竹使旧朝班。日落东西水,天气寒冷远近山。古长江分楚望,残柳入隋关。恋网心常积,回轩天不熟悉。芳辰倚着门道,还得等到春天返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留爲飛旗駐,離亭草色之間。柏臺先生,竹使舊朝班。日落東西水,天氣寒冷遠近山。古長江分楚望,殘柳入隋關。戀網心常積,回軒天不熟悉。芳辰倚着門道,還得等到春天返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表