同李著作纵题尘外上人院 同李著作縱題塵外上人院

tóng lǐ zhù zuò zòng tí chén wài shàng rén yuàn

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

百bǎi缘yuán唯wéi有yǒu什shén公gōng瓶píng，万wàn法fǎ但dàn看kàn一yī字zì经jīng。

从cóng遣qiǎn鸟niǎo喧xuān心xīn不bù动dòng，任rèn教jiào香xiāng醉zuì境jìng常cháng冥míng。

莲lián花huā天tiān昼zhòu浮fú云yún卷juǎn，贝bèi叶yè宫gōng春chūn好hǎo月yuè停tíng。

禅chán伴bàn欲yù邀yāo何hé著zhù作zuò，空kōng音yīn宜yí向xiàng夜yè中zhōng听tīng。

百缘唯有什公瓶，万法但看一字经。

从遣鸟喧心不动，任教香醉境常冥。

莲花天昼浮云卷，贝叶宫春好月停。

禅伴欲邀何著作，空音宜向夜中听。

百緣唯有什公瓶，萬法但看一字經。

從遣鳥喧心不動，任教香醉境常冥。

蓮花天晝浮雲卷，貝葉宮春好月停。

禪伴欲邀何著作，空音宜向夜中聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百缘只有什公瓶，万法只看一个字经。从派鸟喧心不动，任教香醉境常黑暗。莲花天白天浮云卷，贝叶宫春好月停。禅伴想邀请什么著作，空音应该向半夜听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百緣只有什公瓶，萬法只看一個字經。從派鳥喧心不動，任教香醉境常黑暗。蓮花天白天浮雲卷，貝葉宮春好月停。禪伴想邀請什麼著作，空音應該向半夜聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘百缘唯有什公瓶，万法但看一字经’两句表达了禅宗的意境，强调修行只需把握住关键，‘什公瓶’和‘一字经’象征着禅宗的简易和直接。‘从遣鸟喧心不动，任教香醉境常冥’两句描述了尘外上人院的宁静与超脱，不受外界干扰。‘莲花天昼浮云卷，贝叶宫春好月停’两句描绘了环境的美丽与宁静。最后两句‘禅伴欲邀何著作，空音宜向夜中听’则表达了邀请李著作一同聆听禅音的愿望。詩中‘百緣唯有什公瓶，萬法但看一字經’兩句表達了禪宗的意境，強調修行只需把握住關鍵，‘什公瓶’和‘一字經’象徵着禪宗的簡易和直接。‘從遣鳥喧心不動，任教香醉境常冥’兩句描述了塵外上人院的寧靜與超脫，不受外界干擾。‘蓮花天晝浮雲卷，貝葉宮春好月停’兩句描繪了環境的美麗與寧靜。最後兩句‘禪伴欲邀何著作，空音宜向夜中聽’則表達了邀請李著作一同聆聽禪音的願望。

赏析

百缘只有什公瓶，万法只看一个字经。从派鸟喧心不动，任教香醉境常黑暗。莲花天白天浮云卷，贝叶宫春好月停。禅伴想邀请什么著作，空音应该向半夜听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百緣只有什公瓶，萬法只看一個字經。從派鳥喧心不動，任教香醉境常黑暗。蓮花天白天浮雲卷，貝葉宮春好月停。禪伴想邀請什麼著作，空音應該向半夜聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表