同李中丞洪水亭夜集 同李中丞洪水亭夜集

tóng lǐ zhōng chéng hóng shuǐ tíng yè jí

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

佳jiā人rén但dàn莫mò吹chuī参cān差chà,正zhèng怜lián月yuè色sè生shēng酒jiǔ卮zhī。

山shān公gōng取qǔ醉zuì不bù关guān我wǒ,为wèi爱ài尊zūn前qián白bái鹭lù鹚cí。

佳人但莫吹参差,正怜月色生酒卮。

山公取醉不关我,为爱尊前白鹭鹚。

佳人但莫吹參差,正憐月色生酒卮。

山公取醉不關我,爲愛尊前白鷺鷀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美人但不要吹排箫,正可怜月色生酒杯。山公取了不关我,为爱尊前白鹭鹳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人但不要吹排簫,正可憐月色生酒杯。山公取了不關我,爲愛尊前白鷺鸛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者与李中丞在洪水亭夜集的情景。'佳人但莫吹参差'中的'佳人'指美丽的女子,'吹参差'是指吹奏乐器,这里可能是指宴会上的音乐。'月色生酒卮'形容月光映照在酒杯中。'山公取醉不关我'中的'山公'指山简,这里借指李中丞,'取醉'指饮酒,'不关我'表示作者并不介意。'为爱尊前白鹭鹚'中的'尊前'指酒杯前,'白鹭鹚'是一种水鸟,这里用来形容酒席上的热闹景象。此詩描繪了作者與李中丞在洪水亭夜集的情景。'佳人但莫吹參差'中的'佳人'指美麗的女子,'吹參差'是指吹奏樂器,這裏可能是指宴會上的音樂。'月色生酒卮'形容月光映照在酒杯中。'山公取醉不關我'中的'山公'指山簡,這裏借指李中丞,'取醉'指飲酒,'不關我'表示作者並不介意。'爲愛尊前白鷺鷀'中的'尊前'指酒杯前,'白鷺鷀'是一種水鳥,這裏用來形容酒席上的熱鬧景象。

赏析

美人但不要吹排箫,正可怜月色生酒杯。山公取了不关我,为爱尊前白鹭鹳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人但不要吹排簫,正可憐月色生酒杯。山公取了不關我,爲愛尊前白鷺鸛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表