题馀不溪废寺 題餘不溪廢寺

tí yú bù xī fèi sì

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

武wǔ原yuán离lí乱luàn后hòu,真zhēn界jiè积jī尘chén埃āi。

残cán月yuè生shēng秋qiū水shuǐ,悲bēi风fēng起qǐ故gù台tái。

居jū人rén今jīn已yǐ尽jǐn,栖qī鸽gē暝míng还hái来lái。

不bù到dào无wú生shēng理lǐ,应yīng堪kān赋fù七qī哀āi。

武原离乱后,真界积尘埃。

残月生秋水,悲风起故台。

居人今已尽,栖鸽暝还来。

不到无生理,应堪赋七哀。

武原離亂後,真界積塵埃。

殘月生秋水,悲風起故臺。

居人今已盡,棲鴿暝還來。

不到無生理,應堪賦七哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武原骚乱后,真实界积满灰尘。残月生秋水,悲风起所以台。居民现在已经全部,在鸽子天黑归来。不到没有生命,应能赋七哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武原騷亂後,真實界積滿灰塵。殘月生秋水,悲風起所以臺。居民現在已經全部,在鴿子天黑歸來。不到沒有生命,應能賦七哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

武原:地名,指武原县。离乱:战乱。真界:佛教用语,指真实的世界。积尘埃:积累尘埃,形容荒凉。残月:残缺的月亮。秋水:秋天的水。悲风:悲伤的风。故台:旧时的台地。居人:居住的人。尽:全部。栖鸽:栖息的鸽子。暝:黄昏。无生理:没有生存的可能。赋七哀:写七哀诗,表达悲伤之情。武原:地名,指武原縣。離亂:戰亂。真界:佛教用語,指真實的世界。積塵埃:積累塵埃,形容荒涼。殘月:殘缺的月亮。秋水:秋天的水。悲風:悲傷的風。故臺:舊時的臺地。居人:居住的人。盡:全部。棲鴿:棲息的鴿子。暝:黃昏。無生理:沒有生存的可能。賦七哀:寫七哀詩,表達悲傷之情。

赏析

武原骚乱后,真实界积满灰尘。残月生秋水,悲风起所以台。居民现在已经全部,在鸽子天黑归来。不到没有生命,应能赋七哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武原騷亂後,真實界積滿灰塵。殘月生秋水,悲風起所以臺。居民現在已經全部,在鴿子天黑歸來。不到沒有生命,應能賦七哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表