题报恩寺惟照上人房 題報恩寺惟照上人房

tí bào ēn sì wéi zhào shàng rén fáng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng界jiè雨yǔ色sè干gàn，凉liáng宫gōng日rì迟chí迟chí。

水shuǐ文wén披pī菡hàn萏dàn，山shān翠cuì动dòng罘fú罳sī。

中zhōng有yǒu清qīng真zhēn子zi，愔yīn愔yīn步bù闲xián墀chí。

手shǒu萦yíng颇pǒ黎lí缕lǚ，愿yuàn证zhèng黄huáng金jīn姿zī。

旋xuán草cǎo阶jiē下xià生shēng，看kàn心xīn当dāng此cǐ时shí。

上界雨色干，凉宫日迟迟。

水文披菡萏，山翠动罘罳。

中有清真子，愔愔步闲墀。

手萦颇黎缕，愿证黄金姿。

旋草阶下生，看心当此时。

上界雨色幹，涼宮日遲遲。

水文披菡萏，山翠動罘罳。

中有清真子，愔愔步閒墀。

手縈頗黎縷，願證黃金姿。

旋草階下生，看心當此時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上边界雨色干，凉宫太阳迟迟。水文披露荷花，山翠动围屏.中有清真子，愔步闲阶。手绕颇黎线，希望证明黄金姿态。旋草阶下生，看心在这个时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上邊界雨色幹，涼宮太陽遲遲。水文披露荷花，山翠動圍屏.中有清真子，愔步閒階。手繞頗黎線，希望證明黃金姿態。旋草階下生，看心在這個時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了一幅雨后报恩寺的宁静景象，通过描写雨停后的天空、寺院周围的水文、山色以及惟照上人的清雅形象，表达了诗人对宁静自然生活的向往。'上界雨色干'指雨后的天空，'凉宫日迟迟'形容太阳缓缓升起，'水文披菡萏'描绘水面荷花盛开，'山翠动罘罳'形容山色映衬下的寺院景色，'清真子'指修行者，'手萦颇黎缕'形容修行者手执佛珠，'愿证黄金姿'表达了修行者向往纯净美好的境界，'旋草阶下生'形容台阶下新生的小草，'看心当此时'表达了诗人希望在此时此刻保持宁静的心态。這首詩描繪了一幅雨後報恩寺的寧靜景象，通過描寫雨停後的天空、寺院周圍的水文、山色以及惟照上人的清雅形象，表達了詩人對寧靜自然生活的嚮往。'上界雨色幹'指雨後的天空，'涼宮日遲遲'形容太陽緩緩升起，'水文披菡萏'描繪水面荷花盛開，'山翠動罘罳'形容山色映襯下的寺院景色，'清真子'指修行者，'手縈頗黎縷'形容修行者手執佛珠，'願證黃金姿'表達了修行者嚮往純淨美好的境界，'旋草階下生'形容臺階下新生的小草，'看心當此時'表達了詩人希望在此時此刻保持寧靜的心態。

赏析

上边界雨色干，凉宫太阳迟迟。水文披露荷花，山翠动围屏.中有清真子，愔步闲阶。手绕颇黎线，希望证明黄金姿态。旋草阶下生，看心在这个时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上邊界雨色幹，涼宮太陽遲遲。水文披露荷花，山翠動圍屏.中有清真子，愔步閒階。手繞頗黎線，希望證明黃金姿態。旋草階下生，看心在這個時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表