题报德寺清幽上人西峰（寺即陈文帝故乡） 題報德寺清幽上人西峯（寺即陳文帝故鄉）
陈世凋亡后，仁祠识旧山。
帝乡乔木在，空见白云还。
双塔寒林外，三陵暮雨间。
此中难战胜，君独启禅关。
陳世凋亡後，仁祠識舊山。
帝鄉喬木在，空見白雲還。
雙塔寒林外，三陵暮雨間。
此中難戰勝，君獨啓禪關。
分享
译文
陈代亡故后，仁祠认识旧山。帝乡乔木在，空见白云返回。双塔寒林外，三陵暮雨之间。这中难以战胜，你独自开禅关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳代亡故後，仁祠認識舊山。帝鄉喬木在，空見白雲返回。雙塔寒林外，三陵暮雨之間。這中難以戰勝，你獨自開禪關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了报德寺的清幽景色，表达了对陈文帝故乡的怀念之情。‘陈世凋亡’指的是陈朝的衰落，‘仁祠’指的是陈朝的祭祀之地，‘乔木’指的是陈朝故地的树木，‘双塔’指的是寺院的塔，‘三陵’指的是陈朝的三座陵墓，‘难战胜’指的是寺中的清静难以被世俗纷扰所侵扰，‘启禅关’则是邀请读者进入禅修之门。詩中描繪了報德寺的清幽景色，表達了對陳文帝故鄉的懷念之情。‘陳世凋亡’指的是陳朝的衰落，‘仁祠’指的是陳朝的祭祀之地，‘喬木’指的是陳朝故地的樹木，‘雙塔’指的是寺院的塔，‘三陵’指的是陳朝的三座陵墓，‘難戰勝’指的是寺中的清靜難以被世俗紛擾所侵擾，‘啓禪關’則是邀請讀者進入禪修之門。
赏析
陈代亡故后，仁祠认识旧山。帝乡乔木在，空见白云返回。双塔寒林外，三陵暮雨之间。这中难以战胜，你独自开禅关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳代亡故後，仁祠認識舊山。帝鄉喬木在，空見白雲返回。雙塔寒林外，三陵暮雨之間。這中難以戰勝，你獨自開禪關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考