宿支硎寺上房 宿支硎寺上房

sù zhī xíng sì shàng fáng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng方fāng精jīng舍shě远yuǎn，共gòng宿sù白bái云yún端duān。

寂jì寞mò千qiān峰fēng夜yè，萧xiāo条tiáo万wàn木mù寒hán。

山shān光guāng霜shuāng下xià见jiàn，松sōng色sè月yuè中zhōng看kàn。

却què与yǔ西xī林lín别bié，归guī心xīn即jí欲yù阑lán。

上方精舍远，共宿白云端。

寂寞千峰夜，萧条万木寒。

山光霜下见，松色月中看。

却与西林别，归心即欲阑。

上方精舍遠，共宿白雲端。

寂寞千峯夜，蕭條萬木寒。

山光霜下見，松色月中看。

卻與西林別，歸心即欲闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上方精舍远，一起住在白云端。寂寞千峰夜，万木萧条寒冷。山光霜下出现，松色月光中看。却与西林别，把心就想结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上方精舍遠，一起住在白雲端。寂寞千峯夜，萬木蕭條寒冷。山光霜下出現，松色月光中看。卻與西林別，把心就想結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上方精舍：指寺庙的上层建筑。白云端：指高耸入云的山峰。千峰夜：形容夜晚山峰众多。萧条万木寒：形容夜晚树木萧瑟，气候寒冷。山光霜下见：指山间光景在霜下更加清晰可见。松色月中看：指松树在月光下呈现出独特的颜色。却与西林别：指离开西林寺。归心即欲阑：指心中想要归去的愿望非常强烈。上方精舍：指寺廟的上層建築。白雲端：指高聳入雲的山峯。千峯夜：形容夜晚山峯衆多。蕭條萬木寒：形容夜晚樹木蕭瑟，氣候寒冷。山光霜下見：指山間光景在霜下更加清晰可見。松色月中看：指松樹在月光下呈現出獨特的顏色。卻與西林別：指離開西林寺。歸心即欲闌：指心中想要歸去的願望非常強烈。

赏析

上方精舍远，一起住在白云端。寂寞千峰夜，万木萧条寒冷。山光霜下出现，松色月光中看。却与西林别，把心就想结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上方精舍遠，一起住在白雲端。寂寞千峯夜，萬木蕭條寒冷。山光霜下出現，松色月光中看。卻與西林別，把心就想結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表