送至洪沙弥赴上元受戒 送至洪沙彌赴上元受戒

sòng zhì hóng shā mí fù shàng yuán shòu jiè

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

不bù肯kěn资zī章zhāng甫fǔ，胜shèng衣yī被bèi木mù兰lán。

今jīn随suí秣mò陵líng信xìn，欲yù及jí蔡cài州zhōu坛tán。

野yě寺sì钟zhōng声shēng远yuǎn，春chūn山shān戒jiè足zú寒hán。

归guī来lái次cì第dì学xué，应yīng见jiàn后hòu心xīn难nán。

不肯资章甫，胜衣被木兰。

今随秣陵信，欲及蔡州坛。

野寺钟声远，春山戒足寒。

归来次第学，应见后心难。

不肯資章甫，勝衣被木蘭。

今隨秣陵信，欲及蔡州壇。

野寺鐘聲遠，春山戒足寒。

歸來次第學，應見後心難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不肯资章甫，穿衣被木兰。现在随着南京信，要和蔡州坛。野寺钟声远，春山戒脚冷。归来依次学习，应该看到后心里很难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不肯資章甫，穿衣被木蘭。現在隨着南京信，要和蔡州壇。野寺鐘聲遠，春山戒腳冷。歸來依次學習，應該看到後心裏很難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人皎然所作，表达了诗人对洪沙弥赴上元受戒的祝福和期望。'章甫'指古代的礼帽，'木兰'指女英雄，此处比喻洪沙弥不受世俗束缚，具有英雄气概。'秣陵信'指送信的人，'蔡州坛'指受戒的地点。'戒足寒'指受戒者脚下的寒意，暗示修行之艰辛。最后两句表达了诗人对洪沙弥未来修行之路的肯定和鼓励。此詩爲唐代詩人皎然所作，表達了詩人對洪沙彌赴上元受戒的祝福和期望。'章甫'指古代的禮帽，'木蘭'指女英雄，此處比喻洪沙彌不受世俗束縛，具有英雄氣概。'秣陵信'指送信的人，'蔡州壇'指受戒的地點。'戒足寒'指受戒者腳下的寒意，暗示修行之艱辛。最後兩句表達了詩人對洪沙彌未來修行之路的肯定和鼓勵。

赏析

不肯资章甫，穿衣被木兰。现在随着南京信，要和蔡州坛。野寺钟声远，春山戒脚冷。归来依次学习，应该看到后心里很难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不肯資章甫，穿衣被木蘭。現在隨着南京信，要和蔡州壇。野寺鐘聲遠，春山戒腳冷。歸來依次學習，應該看到後心裏很難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表