送郑孝廉淮西觐省 送鄭孝廉淮西覲省

sòng zhèng xiào lián huái xī jìn shěng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

离lí袂mèi翠cuì华huá满mǎn，晨chén羞xiū欲yù早zǎo行xíng。

春chūn风fēng生shēng楚chǔ树shù，晓xiǎo角jiǎo发fā隋suí城chéng。

野yě霭ǎi湿shī衣yī彩cǎi，江jiāng鸿hóng增zēng客kè情qíng。

征zhēng途tú不bù用yòng戒jiè，坐zuò见jiàn白bái波bō清qīng。

离袂翠华满，晨羞欲早行。

春风生楚树，晓角发隋城。

野霭湿衣彩，江鸿增客情。

征途不用戒，坐见白波清。

離袂翠華滿，晨羞欲早行。

春風生楚樹，曉角發隋城。

野靄溼衣彩，江鴻增客情。

征途不用戒，坐見白波清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离袂翠华满，早晨感到想早点出发。春风生楚树，晓角从隋城。野雾湿衣服色彩，江鸿增加客情。沿途不用戒，坐见白浪清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離袂翠華滿，早晨感到想早點出發。春風生楚樹，曉角從隋城。野霧溼衣服色彩，江鴻增加客情。沿途不用戒，坐見白浪清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了送别友人郑孝廉的情景。'离袂翠华满'意指离别时华丽的旗帜飘扬，'晨羞欲早行'表达早晨就急于出发的心情。'春风生楚树，晓角发隋城'描绘了春天和早晨的景象，春风吹拂楚地的树木，晨间的号角从隋城响起。'野霭湿衣彩，江鸿增客情'描绘了雾气湿润了行人的衣服，江上的鸿雁增加了旅人的愁绪。'征途不用戒，坐见白波清'表达了旅途中无需过多戒备，就能看到清澈的江波。整首诗充满了离愁别绪和对友人的关切之情。詩中描繪了送別友人鄭孝廉的情景。'離袂翠華滿'意指離別時華麗的旗幟飄揚，'晨羞欲早行'表達早晨就急於出發的心情。'春風生楚樹，曉角發隋城'描繪了春天和早晨的景象，春風吹拂楚地的樹木，晨間的號角從隋城響起。'野靄溼衣彩，江鴻增客情'描繪了霧氣溼潤了行人的衣服，江上的鴻雁增加了旅人的愁緒。'征途不用戒，坐見白波清'表達了旅途中無需過多戒備，就能看到清澈的江波。整首詩充滿了離愁別緒和對友人的關切之情。

赏析

离袂翠华满，早晨感到想早点出发。春风生楚树，晓角从隋城。野雾湿衣服色彩，江鸿增加客情。沿途不用戒，坐见白浪清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離袂翠華滿，早晨感到想早點出發。春風生楚樹，曉角從隋城。野霧溼衣服色彩，江鴻增加客情。沿途不用戒，坐見白浪清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表