送张彝归长沙 送張彝歸長沙
早闻凌云彩，谓在鸳鹭俦。
华发始相遇，沧江仍旅游。
策名忘苟进，澹虑轻所求。
常服远游诫，缅怀经世谋。
片帆背风渚，万里还湘洲。
别望荆云积，归心汉水流。
兰苕行采采，桂棹思悠悠。
宿昔无机者，为君动离忧。
早聞凌雲彩，謂在鴛鷺儔。
華髮始相遇，滄江仍旅遊。
策名忘苟進，澹慮輕所求。
常服遠遊誡，緬懷經世謀。
片帆背風渚，萬里還湘洲。
別望荊雲積，歸心漢水流。
蘭苕行采采，桂棹思悠悠。
宿昔無機者，爲君動離憂。
分享
译文
早就听说凌云彩，对在鸳鹭相比。华从开始相遇，澜沧江仍然旅游。著名忘记如果进，澹考虑轻所求。常服旅游警告，缅怀经世计划。片帆背对着风中，不远万里回到湘洲。别望楚云积，归顺汉江水。兰穗行采集采，桂棹思悠悠。以前没有手机的人，为你动离忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就聽說凌雲彩，對在鴛鷺相比。華從開始相遇，瀾滄江仍然旅遊。著名忘記如果進，澹考慮輕所求。常服旅遊警告，緬懷經世計劃。片帆背對着風中，不遠萬里回到湘洲。別望楚雲積，歸順漢江水。蘭穗行採集採，桂棹思悠悠。以前沒有手機的人，爲你動離憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是唐代诗人皎然送别好友张彝归长沙的作品。诗中通过对张彝形象的描绘，表达了对友人高尚品格和远大抱负的赞赏，以及对分别的依依不舍之情。诗中‘凌云彩’比喻张彝的抱负高远，‘华发’则指张彝年老仍不放弃追求。‘策名忘苟进’赞扬张彝忠诚于事业，不图虚名。‘兰苕’、‘桂棹’等意象，则寓意着对友人的美好祝愿。此詩是唐代詩人皎然送別好友張彝歸長沙的作品。詩中通過對張彝形象的描繪，表達了對友人高尚品格和遠大抱負的讚賞，以及對分別的依依不捨之情。詩中‘凌雲彩’比喻張彝的抱負高遠，‘華髮’則指張彝年老仍不放棄追求。‘策名忘苟進’讚揚張彝忠誠於事業，不圖虛名。‘蘭苕’、‘桂棹’等意象，則寓意着對友人的美好祝願。
赏析
早就听说凌云彩，对在鸳鹭相比。华从开始相遇，澜沧江仍然旅游。著名忘记如果进，澹考虑轻所求。常服旅游警告，缅怀经世计划。片帆背对着风中，不远万里回到湘洲。别望楚云积，归顺汉江水。兰穗行采集采，桂棹思悠悠。以前没有手机的人，为你动离忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就聽說凌雲彩，對在鴛鷺相比。華從開始相遇，瀾滄江仍然旅遊。著名忘記如果進，澹考慮輕所求。常服旅遊警告，緬懷經世計劃。片帆背對着風中，不遠萬里回到湘洲。別望楚雲積，歸順漢江水。蘭穗行採集採，桂棹思悠悠。以前沒有手機的人，爲你動離憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考