送杨校书还济源 送楊校書還濟源
妖烽昨日静,故里近嵩丘。
楚月摇归梦,江枫见早秋。
乡心无远道,北信减离忧。
禅子还无事,辞君买沃州。
妖烽昨日靜,故里近嵩丘。
楚月搖歸夢,江楓見早秋。
鄉心無遠道,北信減離憂。
禪子還無事,辭君買沃州。
分享
译文
妖烽火昨天平静,所以里走近嵩山丘。楚月摇回梦,江枫出现早秋季。乡心没有远见,北相信减少离忧。禅子还没有事,向你买沃州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妖烽火昨天平靜,所以裏走近嵩山丘。楚月搖迴夢,江楓出現早秋季。鄉心沒有遠見,北相信減少離憂。禪子還沒有事,向你買沃州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人皎然创作的七言律诗,表达了诗人对友人杨校书归乡的依依不舍之情。‘妖烽’指边疆战火,‘静’表示战事已平。‘故里’指家乡,‘嵩丘’是嵩山,位于济源附近。‘楚月’、‘江枫’分别借代故乡的景象,‘摇归梦’表示思乡之情如月光摇曳不定。‘乡心’、‘北信’、‘离忧’都表达了离别的忧愁。‘禅子’指杨校书,‘买沃州’表示杨校书归隐田园的生活。全诗语言朴实,情感真挚。本詩是唐代詩人皎然創作的七言律詩,表達了詩人對友人楊校書歸鄉的依依不捨之情。‘妖烽’指邊疆戰火,‘靜’表示戰事已平。‘故里’指家鄉,‘嵩丘’是嵩山,位於濟源附近。‘楚月’、‘江楓’分別借代故鄉的景象,‘搖歸夢’表示思鄉之情如月光搖曳不定。‘鄉心’、‘北信’、‘離憂’都表達了離別的憂愁。‘禪子’指楊校書,‘買沃州’表示楊校書歸隱田園的生活。全詩語言樸實,情感真摯。
赏析
妖烽火昨天平静,所以里走近嵩山丘。楚月摇回梦,江枫出现早秋季。乡心没有远见,北相信减少离忧。禅子还没有事,向你买沃州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妖烽火昨天平靜,所以裏走近嵩山丘。楚月搖迴夢,江楓出現早秋季。鄉心沒有遠見,北相信減少離憂。禪子還沒有事,向你買沃州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考