送演上人之抚州觐使君叔 送演上人之撫州覲使君叔

sòng yǎn shàng rén zhī fǔ zhōu jìn shǐ jūn shū

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

临lín川chuān内nèi史shǐ怜lián诸zhū谢xiè，尔ěr在zài生shēng缘yuán比bǐ惠huì宗zōng。

远yuǎn别bié应yīng将jiāng秦qín本běn去qù，幽yōu寻xún定dìng有yǒu楚chǔ僧sēng逢féng。

停tíng船chuán夜yè坐zuò亲qīn孤gū月yuè，把bǎ锡xī秋qiū行xíng入rù乱luàn峰fēng。

便biàn道dào须xū过guò大dà师shī寺sì，白bái莲lián池chí上shàng访fǎng高gāo踪zōng。

临川内史怜诸谢，尔在生缘比惠宗。

远别应将秦本去，幽寻定有楚僧逢。

停船夜坐亲孤月，把锡秋行入乱峰。

便道须过大师寺，白莲池上访高踪。

臨川內史憐諸謝，爾在生緣比惠宗。

遠別應將秦本去，幽尋定有楚僧逢。

停船夜坐親孤月，把錫秋行入亂峯。

便道須過大師寺，白蓮池上訪高蹤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

临川内史怜悯那些道歉，你在生命边缘比惠宗。远别应将秦本去，幽不久定有楚僧逢。停船夜坐亲孤月，把锡秋行入乱峰。顺便需要大师寺，白莲花池上访高踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨川內史憐憫那些道歉，你在生命邊緣比惠宗。遠別應將秦本去，幽不久定有楚僧逢。停船夜坐親孤月，把錫秋行入亂峯。順便需要大師寺，白蓮花池上訪高蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到临川内史喜爱谢家子弟，认为演上人（诗人）的缘分如同惠宗。离别时应该前往秦地，途中可能会遇到楚地的僧人。夜晚停船靠岸，坐在船上亲近孤独的月亮，秋天拿着锡杖行走于险峻的山峰之中。诗人告知友人，经过大师寺时，可在白莲池上寻找高人。注释了诗中的地名、人物典故以及诗人的情感表达。詩中提到臨川內史喜愛謝家子弟，認爲演上人（詩人）的緣分如同惠宗。離別時應該前往秦地，途中可能會遇到楚地的僧人。夜晚停船靠岸，坐在船上親近孤獨的月亮，秋天拿着錫杖行走於險峻的山峯之中。詩人告知友人，經過大師寺時，可在白蓮池上尋找高人。註釋了詩中的地名、人物典故以及詩人的情感表達。

赏析

临川内史怜悯那些道歉，你在生命边缘比惠宗。远别应将秦本去，幽不久定有楚僧逢。停船夜坐亲孤月，把锡秋行入乱峰。顺便需要大师寺，白莲花池上访高踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨川內史憐憫那些道歉，你在生命邊緣比惠宗。遠別應將秦本去，幽不久定有楚僧逢。停船夜坐親孤月，把錫秋行入亂峯。順便需要大師寺，白蓮花池上訪高蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表